Crush With Eyeliner كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords by: Bryan Killingsworth (akilling@pen.k12.va.us)
الأوتار بواسطة: بريان كيلينجسورث (akilling@pen.k12.va.us)
Corrections by: Jan Chalupa (honza@abrcp.abrcp.cz)
التصحيحات بواسطة: جان تشالوبا (honza@abrcp.abrcp.cz)
(Note: amp tremolo used on all verses, off on chorus and bridge)
(ملاحظة: يتم استخدام مضخم الاهتزاز في جميع الأبيات، ويتم إيقافه في الجوقة والجسر)
Intro: A (with feedback, etc)
المقدمة: أ (مع التعليقات، وما إلى ذلك)
A G D (x 2 with delay)
A G D (× 2 مع تأخير)
I know you.
أنا أعرفك.
I know you've seen her.
أعلم أنك رأيتها.
She's a sad tomato
إنها طماطم حزينة
She's three miles of bad road
إنها على بعد ثلاثة أميال من الطريق السيئ
Walking down the street
المشي في الشارع
Will I never meet her?
لن أقابلها أبداً؟
She's a real woman child
إنها طفلة حقيقية
Oh my kiss breath turpentine
يا قبلة أنفاسي زيت التربنتين
I am smitten
أنا مغرم
I'm the real thing (I'm the real thing).
أنا الشيء الحقيقي (أنا الشيء الحقيقي).
Have you seen her come around?
هل رأيتها تأتي؟
My crush with eyeliner.
عشقي بالكحل.
I'm in like.
أنا في مثل.
I'm in-fatuated
أنا مفتون
It's all too much - the pressure
كل هذا أكثر من اللازم - الضغط
She's all that I can take.
إنها كل ما أستطيع أن آخذه.
What position should I wear
ما الموقف الذي يجب أن أرتديه
and cop an attitude? (you faker)
وشرطي الموقف؟ (أيها الكاذب)
How can I convince her? (faker)
كيف يمكنني إقناعها؟ (مزيف)
That I'm invented, too? yeah.
أنني اخترعت أيضا؟ نعم.
I am smitten
أنا مغرم
I'm the real thing (I'm the real thing)
أنا الشيء الحقيقي (أنا الشيء الحقيقي)
We all invent ourselves, and
كلنا نخترع أنفسنا، و
(uh,you know me)
(اه انت تعرفني)
BRIDGE: B,A (2x) D,high E,G
الجسر: B، A (2x) D، High E، G
(Solo over bridge):
(منفردا فوق الجسر):
B-----------9--7-7bhr--5----- (2x) then
ب-----------9--7-7bhr--5----- (2x) ثم
G--9bh---------------------7--5-
ز--9bh-----7------------------5-
D--9bh----------------------
د--9bh----------------------
G---sl/11---11--11---sl/13----13--13--
ز---سل/11---11--11---سل/13----13--13--
Yeah, she's a sad tomato
نعم، إنها طماطم حزينة
She's three miles of bad road
إنها على بعد ثلاثة أميال من الطريق السيئ
She's her own invention (She's her own invention)
إنها اختراعها الخاص (إنها اختراعها الخاص)
That gets me in the throat
هذا يحصل لي في الحلق
What can I make myself be?
ماذا يمكنني أن أجعل نفسي؟
And Life is strange, yeah life is strange
والحياة غريبة، نعم الحياة غريبة
What can I make myself be (Faker)
ماذا يمكنني أن أجعل نفسي (فاكر)
To make her mine?
لجعلها لي؟
I am smitten
أنا مغرم
I'll do anything (I'll do anything)
سأفعل أي شيء (سأفعل أي شيء)
Oh my kiss breath turpentine,
يا قبلة أنفاسي زيت التربنتين،
my crush with eyeliner
سحقي مع كحل
I am smitten
أنا مغرم
And you know me (Yeah, you know me)
وأنت تعرفني (نعم، أنت تعرفني)
I could be your Frankenstein
يمكن أن أكون فرانكشتاين الخاص بك
my crush with eyeliner
سحقي مع كحل
I am smitten
أنا مغرم
I'm the real thing (I'm the real thing)
أنا الشيء الحقيقي (أنا الشيء الحقيقي)
Won't you be my valentine?
لن تكون لي عيد الحب؟
My crush with eyeliner
عشقي بالكحل
End on E.
تنتهي عند E.