Crush With Eyeliner Текст Песни Перевод на Русский

Chords by: Bryan Killingsworth (akilling@pen.k12.va.us)
Аккорды: Брайан Киллингсворт (akilling@pen.k12.va.us)
Corrections by: Jan Chalupa (honza@abrcp.abrcp.cz)
Исправления: Ян Халупа (honza@abrcp.abrcp.cz)
(Note: amp tremolo used on all verses, off on chorus and bridge)
(Примечание: тремоло усилителя используется во всех куплетах, выключено в припеве и бридже)
Intro: A (with feedback, etc)
Введение: A (с отзывами и т. д.)
A G D (x 2 with delay)
A G D (x 2 с задержкой)
I know you.
Я знаю тебя.
I know you've seen her.
Я знаю, что ты ее видел.
She's a sad tomato
Она грустный помидор
She's three miles of bad road
Она в трех милях от плохой дороги
Walking down the street
Идя по улице
Will I never meet her?
Неужели я никогда не встречусь с ней?
She's a real woman child
Она настоящая женщина-ребенок
Oh my kiss breath turpentine
О, мой поцелуй, дыхание скипидарное
I am smitten
я поражен
I'm the real thing (I'm the real thing).
Я настоящий (я настоящий).
Have you seen her come around?
Вы видели, как она пришла?
My crush with eyeliner.
Моя любовь к подводке для глаз.
I'm in like.
Я вроде.
I'm in-fatuated
я увлечен
It's all too much - the pressure
Это слишком много - давление
She's all that I can take.
Она — все, что я могу вынести.
What position should I wear
Какую позу мне следует носить
and cop an attitude? (you faker)
и справиться с отношением? (ты фальшивый)
How can I convince her? (faker)
Как мне ее убедить? (фальсификатор)
That I'm invented, too? yeah.
Что я тоже придуман? ага.
I am smitten
я поражен
I'm the real thing (I'm the real thing)
Я настоящий (я настоящий)
We all invent ourselves, and
Мы все изобретаем себя и
(uh,you know me)
(ну, ты меня знаешь)
BRIDGE: B,A (2x) D,high E,G
МОСТ: B,A (2x) D,высокая E,G
(Solo over bridge):
(Соло через мост):
B-----------9--7-7bhr--5----- (2x) then
Б-----------9--7-7бч--5----- (2x) затем
G--9bh---------------------7--5-
Г--9бх---------------------7--5-
D--9bh----------------------
Д--9бх----------------------
G---sl/11---11--11---sl/13----13--13--
Г---сл/11---11--11---сл/13----13--13--
Yeah, she's a sad tomato
Да, она грустный помидор
She's three miles of bad road
Она в трех милях от плохой дороги
She's her own invention (She's her own invention)
Она ее собственное изобретение (Она ее собственное изобретение)
That gets me in the throat
Это вызывает у меня горло
What can I make myself be?
Кем я могу стать?
And Life is strange, yeah life is strange
И жизнь странная, да, жизнь странная
What can I make myself be (Faker)
Кем я могу стать (Фейкер)
To make her mine?
Чтобы сделать ее моей?
I am smitten
я поражен
I'll do anything (I'll do anything)
Я сделаю что угодно (я сделаю что угодно)
Oh my kiss breath turpentine,
О, мой поцелуй, дыхание скипидарное,
my crush with eyeliner
моя любовь с подводкой для глаз
I am smitten
я поражен
And you know me (Yeah, you know me)
И ты меня знаешь (Да, ты меня знаешь)
I could be your Frankenstein
Я мог бы быть твоим Франкенштейном
my crush with eyeliner
моя любовь с подводкой для глаз
I am smitten
я поражен
I'm the real thing (I'm the real thing)
Я настоящий (я настоящий)
Won't you be my valentine?
Разве ты не будешь моей валентинкой?
My crush with eyeliner
Моя любовь к подводке для глаз
End on E.
Конец на Е.