Crush With Eyeliner Versuri Traducere în Română
R.E.M. - Crush With Eyeliner
by R.E.M.
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords by: Bryan Killingsworth (akilling@pen.k12.va.us)
Acorduri de: Bryan Killingsworth (akilling@pen.k12.va.us)
Corrections by: Jan Chalupa (honza@abrcp.abrcp.cz)
Corecții de către: Jan Chalupa (honza@abrcp.abrcp.cz)
(Note: amp tremolo used on all verses, off on chorus and bridge)
(Notă: tremolo amplificator folosit pe toate versurile, oprit pe refren și punte)
Intro: A (with feedback, etc)
Introducere: A (cu feedback etc.)
A G D (x 2 with delay)
A G D (x 2 cu întârziere)
I know you.
te cunosc.
I know you've seen her.
Știu că ai văzut-o.
She's a sad tomato
E o roșie tristă
She's three miles of bad road
Are trei mile de drum prost
Walking down the street
Mergând pe stradă
Will I never meet her?
Nu o voi întâlni niciodată?
She's a real woman child
Este o adevărată femeie copil
Oh my kiss breath turpentine
Oh, sărut respirația mea terebentină
I am smitten
Sunt încântat
I'm the real thing (I'm the real thing).
Eu sunt lucrul real (eu sunt lucrul real).
Have you seen her come around?
Ai văzut-o venind?
My crush with eyeliner.
Pasul meu cu creionul de ochi.
I'm in like.
eu sunt ca.
I'm in-fatuated
Sunt infatuat
It's all too much - the pressure
Este prea mult - presiunea
She's all that I can take.
Ea este tot ce pot lua.
What position should I wear
Ce poziție ar trebui să port
and cop an attitude? (you faker)
și polițist o atitudine? (tu fals)
How can I convince her? (faker)
Cum o pot convinge? (fals)
That I'm invented, too? yeah.
Că și eu sunt inventat? da.
I am smitten
Sunt încântat
I'm the real thing (I'm the real thing)
Eu sunt lucrul real (sunt lucrul adevărat)
We all invent ourselves, and
Cu toții ne inventăm pe noi înșine și
(uh,you know me)
(uh, ma cunosti)
BRIDGE: B,A (2x) D,high E,G
PODUL: B,A (2x) D,E înalt,G
(Solo over bridge):
(Solo peste pod):
B-----------9--7-7bhr--5----- (2x) then
B-----------9--7-7bhr--5----- (2x) apoi
G--9bh---------------------7--5-
G--9bh----------------------7--5-
D--9bh----------------------
D--9bh-----------------------
G---sl/11---11--11---sl/13----13--13--
G---sl/11---11--11---sl/13----13--13--
Yeah, she's a sad tomato
Da, e o roșie tristă
She's three miles of bad road
Are trei mile de drum prost
She's her own invention (She's her own invention)
Ea este propria ei invenție (Ea este propria ei invenție)
That gets me in the throat
Asta mă bagă în gât
What can I make myself be?
Ce pot să mă fac să fiu?
And Life is strange, yeah life is strange
Și viața este ciudată, da viața este ciudată
What can I make myself be (Faker)
Ce pot să mă fac să fiu (Faker)
To make her mine?
Să o fac a mea?
I am smitten
Sunt încântat
I'll do anything (I'll do anything)
Voi face orice (voi face orice)
Oh my kiss breath turpentine,
O sărut respirația mea terebentină,
my crush with eyeliner
pasiunea mea cu creionul de ochi
I am smitten
Sunt încântat
And you know me (Yeah, you know me)
Și tu mă cunoști (Da, mă cunoști)
I could be your Frankenstein
Aș putea fi Frankenstein-ul tău
my crush with eyeliner
pasiunea mea cu creionul de ochi
I am smitten
Sunt încântat
I'm the real thing (I'm the real thing)
Eu sunt lucrul real (sunt lucrul adevărat)
Won't you be my valentine?
Nu vei fi Valentinul meu?
My crush with eyeliner
Pasul meu cu creionul de ochi
End on E.
Termină pe E.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
