Why Not Smile Liedtext Deutsche Übersetzung

rd American Version)
3. amerikanische Version)
From: Matt Egan (mde1583@rit.edu)
Von: Matt Egan (mde1583@rit.edu)
This is a great, mellow tune from the Oxford American Magazine "Why Not Smile." Here are the lyrics, chords and a bit of tab.
Dies ist eine großartige, sanfte Melodie aus dem Oxford American Magazine „Why Not Smile“. Hier sind die Texte, Akkorde und ein bisschen Tabulatur.
I don't think that this is perfect, but it's a easonable facsimile, and I think it sounds decent.
Ich glaube nicht, dass das perfekt ist, aber es ist eine vernünftige Nachbildung, und ich denke, es klingt anständig.
This is the first tab that I've posted, so I'd love to hear some feedback. Thanks.
Dies ist der erste Tab, den ich gepostet habe, daher würde ich mich über Feedback freuen. Danke.
The rest of the song pretty much follows that pattern. You should probably be able to figure it out.
Der Rest des Liedes folgt weitgehend diesem Muster. Du solltest es wahrscheinlich herausfinden können.
If not, drop a line, and I'll see what I can do.
Wenn nicht, schreiben Sie mir einfach eine Nachricht und ich werde sehen, was ich tun kann.
At the (*) there is some little fill. It's something like this:
Am (*) gibt es eine kleine Füllung. Es ist ungefähr so:
A6 : 0-0-2-2-2-2
A6: 0-0-2-2-2-2
The concrete broke your fall
Der Beton hat deinen Sturz gebrochen
To hear you speak of it
Dich darüber sprechen zu hören
I'd have done anything
Ich hätte alles getan
I would do anything
Ich würde alles tun
I'd feel like a cartoon brick wall
Ich würde mich wie eine Cartoon-Mauer fühlen
To hear you speak of it
Dich darüber sprechen zu hören
You've been so sad, it makes me worry
Du warst so traurig, das macht mir Sorgen
Why not smile?
Warum nicht lächeln?
You've been sad for a while
Du bist schon eine Weile traurig
Why not smile?
Warum nicht lächeln?
I would do anything
Ich würde alles tun
To hear you speak of it
Dich darüber sprechen zu hören
Why not smile?
Warum nicht lächeln?
You've been sad for a while
Du bist schon eine Weile traurig
You've been sad for a while
Du bist schon eine Weile traurig
A6 D F#m G ... guitar fades out with same chords as organ comes in
A6 D F#m G ... Gitarre wird mit den gleichen Akkorden ausgeblendet, während die Orgel einsetzt
-Enjoy
- Viel Spaß
One more note :
Noch eine Anmerkung:
Many thanks to David Wagner(wagner@mindspring.com) for the chords/lyrics.
Vielen Dank an David Wagner (wagner@mindspring.com) für die Akkorde/Texte.
(I just adde
(Ich füge nur hinzu