Why Not Smile Текст Песни Перевод на Русский
Р.Э.М. - Почему бы не улыбнуться
by R.E.M.
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
rd American Version)
третья американская версия)
From: Matt Egan (mde1583@rit.edu)
От: Мэтт Иган (mde1583@rit.edu)
This is a great, mellow tune from the Oxford American Magazine "Why Not Smile." Here are the lyrics, chords and a bit of tab.
Это великолепная, приятная мелодия из американского журнала Oxford «Why Not Smile». Вот текст, аккорды и немного табулатур.
I don't think that this is perfect, but it's a easonable facsimile, and I think it sounds decent.
Я не думаю, что это идеально, но это приемлемое факсимиле, и я думаю, что оно звучит прилично.
This is the first tab that I've posted, so I'd love to hear some feedback. Thanks.
Это первая вкладка, которую я публикую, поэтому мне бы хотелось услышать отзывы. Спасибо.
The rest of the song pretty much follows that pattern. You should probably be able to figure it out.
Остальная часть песни во многом следует этому образцу. Вероятно, вы сможете это понять.
If not, drop a line, and I'll see what I can do.
Если нет, напишите мне, и я посмотрю, что можно сделать.
At the (*) there is some little fill. It's something like this:
В (*) есть небольшая заливка. Это что-то вроде этого:
A6 : 0-0-2-2-2-2
А6: 0-0-2-2-2-2
The concrete broke your fall
Бетон сломал твое падение
To hear you speak of it
Слышать, как ты говоришь об этом
I'd have done anything
я бы сделал что угодно
I would do anything
я бы сделал что угодно
I'd feel like a cartoon brick wall
Я бы чувствовал себя мультяшной кирпичной стеной.
To hear you speak of it
Слышать, как ты говоришь об этом
You've been so sad, it makes me worry
Тебе было так грустно, это заставляет меня волноваться
Why not smile?
Почему бы не улыбнуться?
You've been sad for a while
Тебе грустно какое-то время
Why not smile?
Почему бы не улыбнуться?
I would do anything
я бы сделал что угодно
To hear you speak of it
Слышать, как ты говоришь об этом
Why not smile?
Почему бы не улыбнуться?
You've been sad for a while
Тебе грустно какое-то время
You've been sad for a while
Тебе грустно какое-то время
A6 D F#m G ... guitar fades out with same chords as organ comes in
A6 D F#m G ...гитара затихает с теми же аккордами, что и орган.
-Enjoy
-Наслаждайтесь
One more note :
Еще одно замечание:
Many thanks to David Wagner(wagner@mindspring.com) for the chords/lyrics.
Большое спасибо Дэвиду Вагнеру (wagner@mindspring.com) за аккорды и слова.
(I just adde
(я просто добавляю
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
