Why Not Smile Songtekst Nederlandse Vertaling

rd American Version)
e Amerikaanse versie)
From: Matt Egan (mde1583@rit.edu)
Van: Matt Egan (mde1583@rit.edu)
This is a great, mellow tune from the Oxford American Magazine "Why Not Smile." Here are the lyrics, chords and a bit of tab.
Dit is een geweldig, rustig deuntje uit het Oxford American Magazine "Why Not Smile." Hier zijn de teksten, akkoorden en een stukje tab.
I don't think that this is perfect, but it's a easonable facsimile, and I think it sounds decent.
Ik denk niet dat dit perfect is, maar het is een gemakkelijk facsimile en ik vind dat het redelijk klinkt.
This is the first tab that I've posted, so I'd love to hear some feedback. Thanks.
Dit is het eerste tabblad dat ik heb gepost, dus ik hoor graag wat feedback. Bedankt.
The rest of the song pretty much follows that pattern. You should probably be able to figure it out.
De rest van het nummer volgt vrijwel dat patroon. Je zou het waarschijnlijk wel moeten kunnen bedenken.
If not, drop a line, and I'll see what I can do.
Zo niet, bel dan even, dan kijk ik wat ik kan doen.
At the (*) there is some little fill. It's something like this:
Bij de (*) is er wat vulling. Het is zoiets als dit:
A6 : 0-0-2-2-2-2
A6: 0-0-2-2-2-2
The concrete broke your fall
Het beton heeft je val gebroken
To hear you speak of it
Om jou erover te horen praten
I'd have done anything
Ik zou alles hebben gedaan
I would do anything
Ik zou alles doen
I'd feel like a cartoon brick wall
Ik zou me een bakstenen muur in een cartoon voelen
To hear you speak of it
Om jou erover te horen praten
You've been so sad, it makes me worry
Je bent zo verdrietig geweest, ik maak me er zorgen over
Why not smile?
Waarom niet glimlachen?
You've been sad for a while
Je bent al een tijdje verdrietig
Why not smile?
Waarom niet glimlachen?
I would do anything
Ik zou alles doen
To hear you speak of it
Om jou erover te horen praten
Why not smile?
Waarom niet glimlachen?
You've been sad for a while
Je bent al een tijdje verdrietig
You've been sad for a while
Je bent al een tijdje verdrietig
A6 D F#m G ... guitar fades out with same chords as organ comes in
A6 D F#m G ... gitaar verdwijnt uit met dezelfde akkoorden als orgel binnenkomt
-Enjoy
-Geniet ervan
One more note :
Nog een opmerking:
Many thanks to David Wagner(wagner@mindspring.com) for the chords/lyrics.
Veel dank aan David Wagner (wagner@mindspring.com) voor de akkoorden/teksten.
(I just adde
(Ik voeg er alleen maar aan toe