A Fine Line Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There's a curve in the highway just south of town
Na południe od miasta jest zakręt na autostradzie
where a man is pulled over to figure life out
gdzie mężczyzna zostaje zatrzymany, aby dowiedzieć się, jak wygląda życie
with only his conscience and the lonesome sound of diesels whining upgrade
mając tylko sumienie i samotny dźwięk marudzących diesli
he's got a wife and two kids and they love him so
ma żonę i dwójkę dzieci i bardzo go kochają
and a woman down in Georgia who's starting to show
i kobieta w Gruzji, która zaczyna być widoczna
he's damned if he leaves and he's sure damned if he don't and he wonders how life got this way
jest przeklęty, jeśli odejdzie i jest przeklęty, jeśli tego nie zrobi, i zastanawia się, jak życie potoczyło się w ten sposób
cause it's a fine line in between right and wrong
bo granica pomiędzy dobrem a złem jest cienka
he's been crossing over that border way too long
zbyt długo przekraczał tę granicę
he should have seen it coming at him right from the start
powinien był to przewidzieć od samego początku
now there ain't no escape from a broken heart
teraz nie ma ucieczki od złamanego serca
now the call of the highway is a powerful thing
teraz wezwanie autostrady jest potężną rzeczą
like the pull of a lover or a child in a swing
jak pociągnięcie kochanka lub dziecko na huśtawce
gave his heart to two women, only one wears his ring
oddał swoje serce dwóm kobietom, tylko jedna nosi pierścionek
they're both gonna have his babies now
oboje będą teraz mieli jego dzieci
so how do you confess what words won't explain
więc jak wyznać to, czego słowa nie wyjaśnią
he never intended to cause this much pain
nigdy nie miał zamiaru sprawiać tak wielkiego bólu
now he feels like a farmer who's been praying for rain
teraz czuje się jak rolnik, który modli się o deszcz
and got more than he bargained from the clouds
i dostał z chmur więcej, niż się spodziewał
and it's a fine line in between right and wrong
i jest to cienka granica pomiędzy dobrem a złem
he's been crossing over that border way too long
zbyt długo przekraczał tę granicę
he should have seen it coming at him right from the start
powinien był to przewidzieć od samego początku
now there ain't no escape from a broken heart
teraz nie ma ucieczki od złamanego serca
he'll turn his car around tonight, go home and try to face the truth
zawróci dziś wieczorem samochód, wróci do domu i spróbuje stawić czoła prawdzie
every one involved's getting hurt and there ain't nothing he can do
wszyscy zaangażowani ucierpieli, a on nie może nic zrobić
he should have seen it coming at him right from the start
powinien był to przewidzieć od samego początku
now there ain't no escape (now there ain't no escape)
teraz nie ma ucieczki (teraz nie ma ucieczki)
from that fine line in between right and wrong
od tej cienkiej linii pomiędzy dobrem a złem
he's been crossing over that border way too long
zbyt długo przekraczał tę granicę
he should have seen it coming at him right from the start
powinien był to przewidzieć od samego początku
now there ain't no escape from a broken heart
teraz nie ma ucieczki od złamanego serca