A Fine Line Versuri Traducere în Română

There's a curve in the highway just south of town
Există o curbă pe autostradă chiar la sud de oraș
where a man is pulled over to figure life out
unde un bărbat este tras să-și dea seama de viață
with only his conscience and the lonesome sound of diesels whining upgrade
doar cu conștiința lui și cu sunetul singuratic al motorinelor care se văita de upgrade
he's got a wife and two kids and they love him so
are o soție și doi copii și îl iubesc atât de mult
and a woman down in Georgia who's starting to show
și o femeie din Georgia care începe să se arate
he's damned if he leaves and he's sure damned if he don't and he wonders how life got this way
e al naibii dacă pleacă și sigur e al naibii dacă nu o face și se întreabă cum a ajuns viața așa
cause it's a fine line in between right and wrong
pentru că este o linie fină între bine și rău
he's been crossing over that border way too long
a trecut peste granița de prea mult timp
he should have seen it coming at him right from the start
ar fi trebuit să-l vadă venind spre el chiar de la început
now there ain't no escape from a broken heart
acum nu există nicio scăpare dintr-o inimă frântă
now the call of the highway is a powerful thing
acum chemarea autostrăzii este un lucru puternic
like the pull of a lover or a child in a swing
ca tragerea unui iubit sau a unui copil într-un leagăn
gave his heart to two women, only one wears his ring
si-a dat inima la doua femei, doar una isi poarta inelul
they're both gonna have his babies now
amândoi vor avea copiii lui acum
so how do you confess what words won't explain
deci cum mărturisești ceea ce cuvintele nu vor explica
he never intended to cause this much pain
nu a intenționat niciodată să provoace atât de multă durere
now he feels like a farmer who's been praying for rain
acum se simte ca un fermier care se roagă pentru ploaie
and got more than he bargained from the clouds
și a obținut din nori mai mult decât se târguia
and it's a fine line in between right and wrong
și este o linie fină între bine și rău
he's been crossing over that border way too long
a trecut peste granița de prea mult timp
he should have seen it coming at him right from the start
ar fi trebuit să-l vadă venind spre el chiar de la început
now there ain't no escape from a broken heart
acum nu există nicio scăpare dintr-o inimă frântă
he'll turn his car around tonight, go home and try to face the truth
el își va întoarce mașina în seara asta, va merge acasă și va încerca să înfrunte adevărul
every one involved's getting hurt and there ain't nothing he can do
Toți cei implicați sunt răniți și nu poate face nimic
he should have seen it coming at him right from the start
ar fi trebuit să-l vadă venind spre el chiar de la început
now there ain't no escape (now there ain't no escape)
acum nu există nicio scăpare (acum nu există nicio scăpare)
from that fine line in between right and wrong
de la acea linie fină dintre bine și rău
he's been crossing over that border way too long
a trecut peste granița de prea mult timp
he should have seen it coming at him right from the start
ar fi trebuit să-l vadă venind spre el chiar de la început
now there ain't no escape from a broken heart
acum nu există nicio scăpare dintr-o inimă frântă