Deep in the Blackest Hole Songtekst Nederlandse Vertaling

Transcription by: James Doyle
Transcriptie door: James Doyle
Comments: I got sick of not having a tab or anything of this song, so I did an
Opmerkingen: Ik werd het zat om geen tabblad of iets anders van dit nummer te hebben, dus deed ik een
acoustic arrangement by ear. That Asus4/F# chord may not actually be the
akoestische arrangement op het gehoor. Dat Asus4/F#-akkoord is misschien niet echt het
right name, I think it could be a D/F#
juiste naam, ik denk dat het een D/F# zou kunnen zijn
Chords
Akkoorden
Asus4/F# 200230
Asus4/F#200230
Hey, what have they done to you?
Hé, wat hebben ze met je gedaan?
Say, do you mean what you do?
Zeg, meen je wat je doet?
Just like a spark that fell aside, or what -
Net als een vonk die wegviel, of zoiets...
you`re telling me you`re happy but I know you`re not.
Je vertelt me dat je gelukkig bent, maar ik weet dat je dat niet bent.
I look into your eyes and see you heart is black.
Ik kijk in je ogen en zie dat je hart zwart is.
Are you afraid of me or why don`t you look back?
Ben je bang voor mij of waarom kijk je niet achterom?
You`re telling me to follow, do it like you`ve said,
Je zegt dat ik moet volgen, doe het zoals je zei,
you`ll get me never, never, never...
Je krijgt mij nooit, nooit, nooit...
What has happened to you life?
Wat is er met je leven gebeurd?
Do you really want it so, `cause
Wil je het echt zo, want...
I don`t want to be like you, the time will come,
Ik wil niet zijn zoals jij, de tijd zal komen
when everything's too late
als alles te laat is
Deep in the blackest hole.
Diep in het zwartste gat.
I`ll never be like you and you will end
Ik zal nooit zijn zoals jij en jij zult eindigen
frustrated, full of hate,
gefrustreerd, vol haat,
deep in the blackest hole!
diep in het zwartste gat!
You don`t like to see the world
Je houdt er niet van om de wereld te zien
like it is, you try to change it all.
zoals het is, probeer je het allemaal te veranderen.
You`re in defense, only appologize,
Je bent in de verdediging, bied alleen je excuses aan,
you`re telling me you`re lucky but I know your lies.
Je vertelt me dat je geluk hebt, maar ik ken je leugens.
I look into your eyes and see your heart turns red
Ik kijk in je ogen en zie dat je hart rood wordt
like if you`re wounded but no drop of blood is shed.
alsof je gewond bent, maar er geen druppel bloed vergoten wordt.
You don`t look for a cure, instead you`re hurting me,
Je zoekt geen geneesmiddel, maar je doet mij pijn
You`ll get me never, never, never...
Je krijgt mij nooit, nooit, nooit...
What has happened to you life?
Wat is er met je leven gebeurd?
Everything you had is missing.
Alles wat je had, ontbreekt.
I don`t want to be like you, the time will come,
Ik wil niet zijn zoals jij, de tijd zal komen
when everything too late
als alles te laat is
Deep in the blackest hole.
Diep in het zwartste gat.
I`ll never be like you and you will end
Ik zal nooit zijn zoals jij en jij zult eindigen
frustrated, full on hate,
gefrustreerd, vol haat,
deep in the blackest hole!
diep in het zwartste gat!
What has happened to you life?
Wat is er met je leven gebeurd?
Do you really want it so, `cause
Wil je het echt zo, want...
I don`t want to be like you, the time will come,
Ik wil niet zijn zoals jij, de tijd zal komen
when everything too late
als alles te laat is
Deep in the blackest hole.
Diep in het zwartste gat.
I`ll never be like you and you will end
Ik zal nooit zijn zoals jij en jij zult eindigen
frustrated, full on hate,
gefrustreerd, vol haat,
deep in the blackest hole!
diep in het zwartste gat!