Am Sonntag Darf İch Endlich كلمات أغنية ترجمة عربية

Sonntag darf ich endlich wieder Cowboy sein
الأحد أستطيع أخيرًا أن أصبح راعي بقر مرة أخرى
und bin nicht laenger mehr der Trottel im Buero
ولم أعد الأحمق في المكتب
da tausche ich den Bleistift gegen Pferd und Lasso ein
أستبدل قلم الرصاص بحصان وحبل
und nun fuehle ich mich endlich frei und froh
والآن أخيرًا أشعر بالحرية والسعادة
Statt den Aerger mit dem Boss, setze ich mich auf mein Ross
بدلاً من أن أواجه مشكلة مع الرئيس، سأجلس على حصاني
weil meine Liebe nur dem weiten Land gehoert
لأن حبي لا ينتمي إلا إلى الأرض الواسعة
Pfeif auf Technik und Komfort, nur der Wind singt mir ins Ohr
لا تهتم بالتكنولوجيا والراحة، فقط الريح تغني في أذني
am Lagerfeuer bin ich unbeschwert mit meinem Pferd
أنا مرتاح مع حصاني في نار المخيم
Sonntag darf ich endlich wieder Cowboy sein
الأحد أستطيع أخيرًا أن أصبح راعي بقر مرة أخرى
denn die Natur gibt meinem Leben einen Sinn
لأن الطبيعة تعطي لحياتي معنى
am Abend schlafen wir dann unterm Sternenhimmel ein
في المساء ننام تحت السماء المرصعة بالنجوم
freies Leben ist fuer jeden ein Gewinn
الحياة الحرة هي مكسب للجميع
Schreibmaschinen mit Gerassel und Kolleginnengequassel
الآلات الكاتبة مع خشخيشات والزملاء الثرثرة
ist dann fur mich am Ende dieser Welt
ثم هو في نهاية هذا العالم بالنسبة لي
Ja ein Song am Lagerfeuer, hier und da ein Abenteuer
نعم، أغنية حول نار المخيم، مغامرة هنا وهناك
ist das Leben das uns so gefaellt auf dieser Welt
هي الحياة التي نحبها كثيرًا في هذا العالم
Sonntag darf ich endlich wieder Cowboy sein
الأحد أستطيع أخيرًا أن أصبح راعي بقر مرة أخرى
und bin nicht laenger mehr der Trottel im Buero
ولم أعد الأحمق في المكتب
da tausche ich den Bleistift gegen Pferd und Lasso ein
أستبدل قلم الرصاص بحصان وحبل
und nun fuehle ich mich endlich frei und froh
والآن أخيرًا أشعر بالحرية والسعادة
Sonntag darf ich endlich wieder Cowboy sein
الأحد أستطيع أخيرًا أن أصبح راعي بقر مرة أخرى
denn die Natur gibt meinem Leben einen Sinn
لأن الطبيعة تعطي لحياتي معنى
am Abend schlafen wir dann unterm Sternenhimmel ein
في المساء ننام تحت السماء المرصعة بالنجوم
freies Leben ist fuer jeden ein Gewinn
الحياة الحرة هي مكسب للجميع
freies Leben ist fuer jeden ein Gewinn
الحياة الحرة هي مكسب للجميع
freies Leben ist fuer jeden ein Gewinn
الحياة الحرة هي مكسب للجميع