Am Sonntag Darf İch Endlich Songtekst Nederlandse Vertaling

Sonntag darf ich endlich wieder Cowboy sein
Zondag mag ik eindelijk weer een cowboy zijn
und bin nicht laenger mehr der Trottel im Buero
en ik ben niet langer de idioot op kantoor
da tausche ich den Bleistift gegen Pferd und Lasso ein
Ik ruil het potlood voor een paard en een lasso
und nun fuehle ich mich endlich frei und froh
en nu voel ik me eindelijk vrij en gelukkig
Statt den Aerger mit dem Boss, setze ich mich auf mein Ross
In plaats van problemen te krijgen met de baas, ga ik op mijn paard zitten
weil meine Liebe nur dem weiten Land gehoert
omdat mijn liefde alleen tot het wijde land behoort
Pfeif auf Technik und Komfort, nur der Wind singt mir ins Ohr
Het gaat mij niet om technologie en comfort, alleen de wind zingt in mijn oren
am Lagerfeuer bin ich unbeschwert mit meinem Pferd
Ik sta zorgeloos met mijn paard bij het kampvuur
Sonntag darf ich endlich wieder Cowboy sein
Zondag mag ik eindelijk weer een cowboy zijn
denn die Natur gibt meinem Leben einen Sinn
omdat de natuur mijn leven betekenis geeft
am Abend schlafen wir dann unterm Sternenhimmel ein
's Avonds vallen we in slaap onder de sterrenhemel
freies Leben ist fuer jeden ein Gewinn
Een vrij leven is een overwinning voor iedereen
Schreibmaschinen mit Gerassel und Kolleginnengequassel
Typemachines met rammelaars en kwetterende collega's
ist dann fur mich am Ende dieser Welt
is dan voor mij aan het einde van deze wereld
Ja ein Song am Lagerfeuer, hier und da ein Abenteuer
Ja, een liedje rond het kampvuur, een avontuurtje hier en daar
ist das Leben das uns so gefaellt auf dieser Welt
is het leven waar we zo van houden in deze wereld
Sonntag darf ich endlich wieder Cowboy sein
Zondag mag ik eindelijk weer een cowboy zijn
und bin nicht laenger mehr der Trottel im Buero
en ik ben niet langer de idioot op kantoor
da tausche ich den Bleistift gegen Pferd und Lasso ein
Ik ruil het potlood voor een paard en een lasso
und nun fuehle ich mich endlich frei und froh
en nu voel ik me eindelijk vrij en gelukkig
Sonntag darf ich endlich wieder Cowboy sein
Zondag mag ik eindelijk weer een cowboy zijn
denn die Natur gibt meinem Leben einen Sinn
omdat de natuur mijn leven betekenis geeft
am Abend schlafen wir dann unterm Sternenhimmel ein
's Avonds vallen we in slaap onder de sterrenhemel
freies Leben ist fuer jeden ein Gewinn
Een vrij leven is een overwinning voor iedereen
freies Leben ist fuer jeden ein Gewinn
Een vrij leven is een overwinning voor iedereen
freies Leben ist fuer jeden ein Gewinn
Een vrij leven is een overwinning voor iedereen