The Water Lily كلمات أغنية ترجمة عربية

Not a very happy song !!
ليست أغنية سعيدة جدا!
Ralph Stanley
رالف ستانلي
A lonely young wife in her dreaming discerns
زوجة شابة وحيدة في حلمها تدرك
A lily decked pool with a border of ferns
بركة ذات سطح زنبق مع حدود من السرخس
And a beautiful child with butterfly wings
وطفل جميل بأجنحة الفراشة
Drifts down to the edge of the water and sings
ينجرف إلى حافة الماء ويغني
(CHORUS)
(جوقة)
Come mama, come, quick follow me
تعالي يا ماما، تعالي، اتبعيني بسرعة
Step out on the leaves of the water lily
اخرج على أوراق زنبق الماء
And the lonely young wife, her heart beating wild
والزوجة الشابة الوحيدة، قلبها ينبض بقوة
Cries wait till I come, till I reach you my child
صرخات تنتظر حتى آتي، حتى أصل إليك يا طفلي
But the beautiful child with butterfly wings
لكن الطفل الجميل ذو أجنحة الفراشة
Steps out on the leaves of the lily and sings
يخرج على أوراق الزنبق ويغني
(REPEAT CHORUS)
(كرر الجوقة)
Instrumental:D-G-D-A-D-G-D-A-D
الآلات الموسيقية:D-G-D-A-D-G-D-A-D
And the wife in her dreaming steps out on the stream
والزوجة في حلمها تخرج على النهر
But the lily leaves sink and she wakes from her dream
لكن الزنبق يغرق وتستيقظ من حلمها
Oh the waking is sad, for the tears that it brings
يا لليقظة حزينة على الدموع التي تجلبها
And she knows its her dead baby's spirit that sings
وهي تعرف أن روح طفلها الميت هي التي تغني
(REPEAT CHORUS X2)
(كرر الجوقة X2)