The Water Lily Songtekst Nederlandse Vertaling

Not a very happy song !!
Geen erg vrolijk liedje!!
Ralph Stanley
Ralph Stanley
A lonely young wife in her dreaming discerns
Een eenzame jonge vrouw in haar dromen onderscheidt
A lily decked pool with a border of ferns
Een zwembad met lelies en een rand van varens
And a beautiful child with butterfly wings
En een prachtig kind met vlindervleugels
Drifts down to the edge of the water and sings
Drijft naar de rand van het water en zingt
(CHORUS)
(KOOR)
Come mama, come, quick follow me
Kom mama, kom, volg mij snel
Step out on the leaves of the water lily
Stap uit op de bladeren van de waterlelie
And the lonely young wife, her heart beating wild
En de eenzame jonge vrouw, met een wild kloppend hart
Cries wait till I come, till I reach you my child
Kreten wachten tot ik kom, tot ik jou bereik, mijn kind
But the beautiful child with butterfly wings
Maar het prachtige kind met vlindervleugels
Steps out on the leaves of the lily and sings
Stapt op de bladeren van de lelie en zingt
(REPEAT CHORUS)
(HERHAAL CHORUS)
Instrumental:D-G-D-A-D-G-D-A-D
Instrumentaal: D-G-D-A-D-G-D-A-D
And the wife in her dreaming steps out on the stream
En de vrouw stapt in haar dromen de beek op
But the lily leaves sink and she wakes from her dream
Maar de bladeren van de lelie zinken en ze ontwaakt uit haar droom
Oh the waking is sad, for the tears that it brings
Oh, het ontwaken is verdrietig, vanwege de tranen die het met zich meebrengt
And she knows its her dead baby's spirit that sings
En ze weet dat het de geest van haar dode baby is die zingt
(REPEAT CHORUS X2)
(HERHAAL CHORUS X2)