The Water Lily Paroles Traduction Française

Not a very happy song !!
Pas une chanson très joyeuse !!
Ralph Stanley
Ralph Stanley
A lonely young wife in her dreaming discerns
Une jeune épouse solitaire dans son rêve discerne
A lily decked pool with a border of ferns
Une piscine bordée de nénuphars avec une bordure de fougères
And a beautiful child with butterfly wings
Et un bel enfant avec des ailes de papillon
Drifts down to the edge of the water and sings
Dérive jusqu'au bord de l'eau et chante
(CHORUS)
(REFRAIN)
Come mama, come, quick follow me
Viens maman, viens, suis-moi vite
Step out on the leaves of the water lily
Sortez sur les feuilles du nénuphar
And the lonely young wife, her heart beating wild
Et la jeune épouse solitaire, son cœur battant à tout rompre
Cries wait till I come, till I reach you my child
Les cris attendent que je vienne, que je t'atteigne mon enfant
But the beautiful child with butterfly wings
Mais le bel enfant aux ailes de papillon
Steps out on the leaves of the lily and sings
Sort sur les feuilles du lys et chante
(REPEAT CHORUS)
(RÉPÉTER LE CHŒUR)
Instrumental:D-G-D-A-D-G-D-A-D
Instrumental : D-G-D-A-D-G-D-A-D
And the wife in her dreaming steps out on the stream
Et la femme dans son rêve sort sur le ruisseau
But the lily leaves sink and she wakes from her dream
Mais les feuilles de lys coulent et elle se réveille de son rêve
Oh the waking is sad, for the tears that it brings
Oh le réveil est triste, pour les larmes qu'il apporte
And she knows its her dead baby's spirit that sings
Et elle sait que c'est l'esprit de son bébé mort qui chante
(REPEAT CHORUS X2)
(RÉPÉTER LE CHŒUR X2)