Amour كلمات أغنية ترجمة عربية

رامشتاين - الحب

by Rammstein

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rammstein Amour

I was trying how to play this song on one acoustic guitar.
كنت أحاول كيفية تشغيل هذه الأغنية على جيتار صوتي واحد.
These are the chords. I recommend you pick the verse and strum the chorus.
هذه هي الحبال. أنصحك باختيار الآية وعزف الجوقة.
Intro:
مقدمة:
die Liebe ist ein wildes Tier. Sie atmet dich sie sucht nach dir.
الحب حيوان بري. إنها تتنفسك، وتبحث عنك.
Nistet auf gebrochenen Herzen, geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen.
يعشش على القلوب المكسورة، ويصطاد بالقبلات والشموع.
Saugt sich fest an deinen Lippen, gräbt sich Gänge durch die Rippen.
يمص شفتيك بقوة، ويحفر ممرات في ضلوعك.
lässt sich fallen weich wie Schnee.
دعونا نسقط ناعمة كالثلج.
Erst wird es hei? dann kalt, am Ende tut es weh.
هل سيصبح الجو حارا أولا؟ ثم البرد، في النهاية يؤلمني.
Amour Amour alle wollen nur dich zähmen.
Amour Amour الجميع يريد ترويضك فقط.
Amour Amour am Ende gefangen zwischen deinen Zähnen.
Amour Amour في النهاية وقع بين أسنانك.
Die Liebe ist ein wildes Tier. Sie bei't und kratzt und tritt nach mir.
الحب حيوان بري. إنها تعضني وتخدشني وتركلني.
Hält mich mit tausend Armen fest, zerrt mich in ihr Liebesnest.
تحملني بألف ذراع، تسحبني إلى عش حبها.
Frisst mich auf mit Haut und und Haar und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
يأكلني الجلد والشعر ويتقيأني مرة أخرى بعد يوم وعام
Chorus, then:
الكورس إذن:
Amour Amour alle wollen nur dich zähmen.
Amour Amour الجميع يريد ترويضك فقط.
Amour Amour am Ende gefangen zwischen deinen Zähnen.
Amour Amour في النهاية وقع بين أسنانك.
die Liebe ist ein wildes Tier. Sie atmet dich sie sucht nach dir.
الحب حيوان بري. إنها تتنفسك، وتبحث عنك.
Nistet auf gebrochenen Herzen, geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen.
يعشش على القلوب المكسورة، ويصطاد بالقبلات والشموع.
Frisst mich auf mit Haut und und Haar und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
يأكلني الجلد والشعر ويتقيأني مرة أخرى بعد يوم وعام
2x:
2x:
die Liebe ist ein wildes Tier, in die Falle gehst du ihr.
الحب حيوان بري، أنت تقع في فخه.
In die Augen starrt sie dir, verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
تحدق في عينيك، مسحورة عندما تضربك نظراتها
m
م
bitte bitte gib mir Gift
من فضلك من فضلك أعطني السم
bitte bitte gib mir Gift
من فضلك من فضلك أعطني السم
bitte bitte gib mir Gift
من فضلك من فضلك أعطني السم
bitte bitte gib mir Gift
من فضلك من فضلك أعطني السم

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.