Amour 歌詞 日本語訳

I was trying how to play this song on one acoustic guitar.
この曲をアコースティックギター1本で演奏する方法を試してみました。
These are the chords. I recommend you pick the verse and strum the chorus.
これらが和音です。ヴァースを選んでコーラスをかき鳴らすことをお勧めします。
Intro:
イントロ:
die Liebe ist ein wildes Tier. Sie atmet dich sie sucht nach dir.
愛は野生動物です。彼女はあなたに息を吹き込み、あなたを探します。
Nistet auf gebrochenen Herzen, geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen.
傷ついた心に巣を作り、キスとロウソクで狩りをする。
Saugt sich fest an deinen Lippen, gräbt sich Gänge durch die Rippen.
唇を強く吸い、肋骨に通路を掘ります。
lässt sich fallen weich wie Schnee.
雪のように柔らかく降りましょう。
Erst wird es hei? dann kalt, am Ende tut es weh.
まずは暑くなるでしょうか？その後冷たくなり、最後には痛みを感じます。
Amour Amour alle wollen nur dich zähmen.
Amour Amour 誰もがあなたを飼い慣らしたいだけです。
Amour Amour am Ende gefangen zwischen deinen Zähnen.
Amour アムールは歯の間に挟まってしまいます。
Die Liebe ist ein wildes Tier. Sie bei't und kratzt und tritt nach mir.
愛は野生動物です。彼女は私を噛んだり引っ掻いたり蹴ったりしました。
Hält mich mit tausend Armen fest, zerrt mich in ihr Liebesnest.
千の腕で私を抱きしめて、彼女の愛の巣に引きずり込みます。
Frisst mich auf mit Haut und und Haar und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
私の皮膚と髪を食い荒らし、何日も何年も経ってもまた吐き戻します
Chorus, then:
コーラス、それでは：
Amour Amour alle wollen nur dich zähmen.
Amour Amour 誰もがあなたを飼い慣らしたいだけです。
Amour Amour am Ende gefangen zwischen deinen Zähnen.
Amour アムールは歯の間に挟まってしまいます。
die Liebe ist ein wildes Tier. Sie atmet dich sie sucht nach dir.
愛は野生動物です。彼女はあなたに息を吹き込み、あなたを探します。
Nistet auf gebrochenen Herzen, geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen.
傷ついた心に巣を作り、キスとロウソクで狩りをする。
Frisst mich auf mit Haut und und Haar und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
私の皮膚と髪を食い荒らし、何日も何年も経ってもまた吐き戻します
2x:
2倍:
die Liebe ist ein wildes Tier, in die Falle gehst du ihr.
愛は野生動物であり、あなたはその罠にはまってしまいます。
In die Augen starrt sie dir, verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
彼女はあなたの目を見つめ、その視線があなたに当たるとうっとりします
m
メートル
bitte bitte gib mir Gift
どうか私に毒をください
bitte bitte gib mir Gift
どうか私に毒をください
bitte bitte gib mir Gift
どうか私に毒をください
bitte bitte gib mir Gift
どうか私に毒をください