Cretin Family Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm not so upset about my horrible self
Ich bin nicht so verärgert über mein schreckliches Ich
But why don't you go upset yourself
Aber warum regst du dich nicht auf?
Hey here's the mirror See your stupid face
Hey, hier ist der Spiegel. Sehen Sie Ihr dummes Gesicht
What a disgrace man and you know it's true
Was für eine Schande, Mann, und Sie wissen, dass es wahr ist
Cretin family cretin family cretin family everyone's against me
Kretinische Familie, Kretinische Familie, Kretinische Familie, alle sind gegen mich
cretin family cretin family cretin family oi oi oi oi
Kretinische Familie Kretinische Familie Kretinische Familie oi oi oi oi
second verse
zweiter Vers
Don't stare at me it's freakin me out
Starr mich nicht an, das macht mich wahnsinnig
Look what's happening now it's all your fault
Schauen Sie, was jetzt passiert, es ist alles Ihre Schuld
You can't do nothing absolutely nothing ok
Man kann nichts tun, absolut nichts, ok
Why don't you get a hula hoop and do the cretin hop
Warum holst du dir nicht einen Hula-Hoop-Reifen und machst den Cretin-Hop?
third verse
dritter Vers
I'm never wrong don't tell me what to do
Ich liege nie falsch, sag mir nicht, was ich tun soll
Here's a little curse it's from me to you
Hier ist ein kleiner Fluch von mir für dich
It's nothing gonna happen nothing ever will
Es wird nichts passieren, nichts wird jemals passieren
You'll be miserable everyday your luck will always be bad
Du wirst jeden Tag unglücklich sein, dein Glück wird immer schlecht sein
outro (four times)
Outro (viermal)
everyone's against me
alle sind gegen mich
oi oi oi oi
oi oi oi oi
Date: Sun, 27 Jan 2002 19:43:56 -0800
Datum: So, 27. Januar 2002, 19:43:56 -0800
From: "Spencer Askin"
Von: „Spencer Askin“
Subject: r/ramones/cretin_family.crd
Betreff: r/ramones/cretin_family.crd
Cretin Family, by the Ramones as found on the 1995 Ramones Album "Adios Amigos"
Cretin Family, von den Ramones, wie auf dem Ramones-Album „Adios Amigos“ von 1995 zu finden
I have a lot of videos of the ramones playing and I can sort of see the frets
Ich habe viele Videos von den Ramones, die spielen, und ich kann die Bünde irgendwie sehen
johnny is on but not well. I can sort of see the movement, I know this
Johnny geht es gut, aber es geht ihm nicht gut. Ich kann die Bewegung irgendwie sehen, das weiß ich
is wrong and im probably making the song harder than it is but its still
ist falsch und ich mache den Song wahrscheinlich härter als er ist, aber es ist immer noch so
just power chords so youll do fine. This is for all of you who dont know
Nur Power-Akkorde, damit es dir gut geht. Dies ist für alle, die es nicht wissen
the chords by letters, only by their tabs, just like stupid lil me. Im only
die Akkorde nach Buchstaben, nur nach ihren Tabulaturen, genau wie dummes kleines Ich. Ich bin nur
twelve but im getting lessons soon and the ramones totally kick the crap
Zwölf, aber ich bekomme bald Unterricht und die Ramones sind der Hammer
out of every other band on earth (not talentwise) but in being cool I
Ich bin besser als alle anderen Bands auf der Welt (nicht talentiert), aber ich bin cool
guess. This is a good song for beginners, and cj sings in it so have fun.
rate mal. Das ist ein gutes Lied für Anfänger und CJ singt darin, also viel Spaß.
Intro/ Chorus Riff
Intro/Chorus-Riff
Then start it all over again. For the first chords count them out like
Dann fangen Sie noch einmal von vorne an. Zählen Sie die ersten Akkorde ab
1,1-2-3-4-5, 1, 1-2-3-4-5, 1, 1-2-3-4-5, then the last ones 1234-5-6.
1,1-2-3-4-5, 1, 1-2-3-4-5, 1, 1-2-3-4-5, dann die letzten 1234-5-6.
Repeat that riff twice.
Wiederholen Sie dieses Riff zweimal.
Verse Riff
Vers-Riff
Do that 4 times counting it out like the intro and then go to
Machen Sie das viermal, zählen Sie es wie beim Intro ab und gehen Sie dann zu
to lead into a chorus.
in einen Refrain einleiten.
Do the Intro riff here for a chorus. Thats it. Heres the song structure
Machen Sie hier das Intro-Riff für einen Refrain. Das ist es. Hier ist die Songstruktur
and lyrics.
und Texte.
Verse riff:
Versriff:
chorus:
Refrain:
verse riff:
Versriff:
chorus riff:
Refrainriff:
Verse Riff
Vers-Riff
After the chorus do two chorus riffs with now words. Then do a the first
Nach dem Refrain machen Sie zwei Refrain-Riffs mit Now-Texten. Dann machen Sie einen ersten
half of the verse riff. When the chord goes up, say either everyones against
die Hälfte des Versriffs. Wenn der Akkord ansteigt, sagen Sie entweder „Alle sind dagegen“.
me, or oi oi oi oi. Keep repeating that playing only the first half of
ich, oder oi oi oi oi. Wiederholen Sie das immer wieder, indem Sie nur die erste Hälfte spielen
the verse riff until fade.
das Versriff bis zum Verblassen.
Ramones rule. This is my first tab and its all my own work. My e mail
Ramones-Herrschaft. Dies ist mein erster Tab und es ist alles meine eigene Arbeit. Meine E-Mail
is tygistguitar@tumyeto.com its in standard tuning too. Peace outside.
ist tygistguitar@tumyeto.com, es ist auch in Standardstimmung. Frieden draußen.
spencer askin,
Spencer fragt,
SHOUT out to my band members josh, scott,
Ein Gruß an meine Bandmitglieder Josh, Scott,
siobahn(shivane, the gentle giant at like 4 feet tall), and nate,
Siobahn (Shivane, der sanfte Riese mit einer Größe von etwa 1,20 m) und Nate,
the cambo american with no drums even tho hes supposed to be our drummer.
Der Cambo-Amerikaner ohne Schlagzeug, obwohl er unser Schlagzeuger sein sollte.