Cretin Family Текст Песни Перевод на Русский

I'm not so upset about my horrible self
Я не так расстроен из-за своего ужасного себя
But why don't you go upset yourself
Но почему бы тебе не расстроиться?
Hey here's the mirror See your stupid face
Эй, вот зеркало, посмотри на твое глупое лицо.
What a disgrace man and you know it's true
Какой позор, чувак, и ты знаешь, что это правда
Cretin family cretin family cretin family everyone's against me
Семья кретинов Семья кретинов Семья кретинов все против меня
cretin family cretin family cretin family oi oi oi oi
Семья кретинов Семья кретинов Семья кретинов ой ой ой ой
second verse
второй куплет
Don't stare at me it's freakin me out
Не смотри на меня, это меня бесит
Look what's happening now it's all your fault
Посмотри, что происходит сейчас, это все твоя вина
You can't do nothing absolutely nothing ok
Ты ничего не можешь сделать, абсолютно ничего, ок
Why don't you get a hula hoop and do the cretin hop
Почему бы тебе не взять обруч и не сделать кретиновый прыжок?
third verse
третий куплет
I'm never wrong don't tell me what to do
Я никогда не ошибаюсь, не указывай мне, что делать
Here's a little curse it's from me to you
Вот небольшое проклятие, оно от меня к тебе
It's nothing gonna happen nothing ever will
Ничего не произойдет, ничего никогда не произойдет
You'll be miserable everyday your luck will always be bad
Ты будешь несчастен каждый день, твоя удача всегда будет плохой.
outro (four times)
аутро (четыре раза)
everyone's against me
все против меня
oi oi oi oi
ой ой ой ой
Date: Sun, 27 Jan 2002 19:43:56 -0800
Дата: Вс, 27 января 2002 г., 19:43:56 -08:00
From: "Spencer Askin"
Из: «Спенсер Эскин»
Subject: r/ramones/cretin_family.crd
Тема: r/ramones/cretin_family.crd
Cretin Family, by the Ramones as found on the 1995 Ramones Album "Adios Amigos"
Cretin Family группы Ramones из альбома Ramones 1995 года "Adios Amigos".
I have a lot of videos of the ramones playing and I can sort of see the frets
У меня есть много видео, где играют Ramones, и я вроде как вижу лады.
johnny is on but not well. I can sort of see the movement, I know this
Джонни в порядке, но не в порядке. Я как бы вижу движение, я знаю это.
is wrong and im probably making the song harder than it is but its still
это неправильно, и я, наверное, усложняю песню, но она все равно
just power chords so youll do fine. This is for all of you who dont know
просто пауэр-аккорды, так что все будет хорошо. Это для всех, кто не знает
the chords by letters, only by their tabs, just like stupid lil me. Im only
аккорды по буквам, только по табуляциям, как у меня, дурака. Я только
twelve but im getting lessons soon and the ramones totally kick the crap
двенадцать, но у меня скоро уроки, а Ramones вообще к черту
out of every other band on earth (not talentwise) but in being cool I
из любой другой группы на земле (не по таланту), но будучи крутым, я
guess. This is a good song for beginners, and cj sings in it so have fun.
догадайся. Это хорошая песня для новичков, и Си Джей в ней поет, так что получайте удовольствие.
Intro/ Chorus Riff
Вступление/Припев Рифф
Then start it all over again. For the first chords count them out like
Затем начните все сначала. Для первых аккордов посчитайте их как
1,1-2-3-4-5, 1, 1-2-3-4-5, 1, 1-2-3-4-5, then the last ones 1234-5-6.
1,1-2-3-4-5, 1, 1-2-3-4-5, 1, 1-2-3-4-5, затем последние 1234-5-6.
Repeat that riff twice.
Повторите этот рифф дважды.
Verse Riff
Стих Рифф
Do that 4 times counting it out like the intro and then go to
Сделайте это 4 раза, считая, как во вступлении, а затем переходите к
to lead into a chorus.
привести в хор.
Do the Intro riff here for a chorus. Thats it. Heres the song structure
Исполните здесь вступительный рифф для припева. Вот и все. Вот структура песни
and lyrics.
и тексты песен.
Verse riff:
Рифф куплета:
chorus:
припев:
verse riff:
куплетный рифф:
chorus riff:
припев-рифф:
Verse Riff
Стих Рифф
After the chorus do two chorus riffs with now words. Then do a the first
После припева сыграйте два риффа припева со словами. Тогда сделай первый
half of the verse riff. When the chord goes up, say either everyones against
половина куплетного риффа. Когда аккорд пойдет вверх, скажите: «Все против».
me, or oi oi oi oi. Keep repeating that playing only the first half of
я, или ой ой ой ой. Повторяю, что играю только первую половину
the verse riff until fade.
Рифф куплета до затухания.
Ramones rule. This is my first tab and its all my own work. My e mail
Рамонес рулит. Это моя первая вкладка и все это моя собственная работа. Моя электронная почта
is tygistguitar@tumyeto.com its in standard tuning too. Peace outside.
tygistguitar@tumyeto.com, он тоже в стандартной настройке. Мир снаружи.
spencer askin,
Спенсер Аскин,
SHOUT out to my band members josh, scott,
Передайте привет участникам моей группы, Джошу, Скотту,
siobahn(shivane, the gentle giant at like 4 feet tall), and nate,
Сиобан (шиване, нежный гигант ростом около 4 футов) и Нейт,
the cambo american with no drums even tho hes supposed to be our drummer.
американец камбо без барабанов, хотя он и должен быть нашим барабанщиком.