Cretin Family Testo Traduzione Italiana

I'm not so upset about my horrible self
Non sono così arrabbiato per il mio orribile io
But why don't you go upset yourself
Ma perché non ti arrabbi anche tu?
Hey here's the mirror See your stupid face
Ehi, ecco lo specchio. Guarda la tua stupida faccia
What a disgrace man and you know it's true
Che vergogna, amico, e tu sai che è vero
Cretin family cretin family cretin family everyone's against me
Famiglia cretina famiglia cretina famiglia cretina tutti sono contro di me
cretin family cretin family cretin family oi oi oi oi
famiglia cretina famiglia cretina famiglia cretina oi oi oi oi
second verse
secondo verso
Don't stare at me it's freakin me out
Non fissarmi, mi fa impazzire
Look what's happening now it's all your fault
Guarda cosa sta succedendo adesso, è tutta colpa tua
You can't do nothing absolutely nothing ok
Non puoi fare niente, assolutamente niente, ok
Why don't you get a hula hoop and do the cretin hop
Perché non prendi un hula hoop e fai il cretin hop?
third verse
terzo verso
I'm never wrong don't tell me what to do
Non sbaglio mai, non dirmi cosa fare
Here's a little curse it's from me to you
Ecco una piccola maledizione che viene da me a te
It's nothing gonna happen nothing ever will
Non succederà nulla, non accadrà mai nulla
You'll be miserable everyday your luck will always be bad
Sarai infelice ogni giorno, la tua fortuna sarà sempre cattiva
outro (four times)
outro (quattro volte)
everyone's against me
tutti sono contro di me
oi oi oi oi
oi oi oi oi
Date: Sun, 27 Jan 2002 19:43:56 -0800
Data: domenica 27 gennaio 2002 19:43:56 -08:00
From: "Spencer Askin"
Da: "Spencer Askin"
Subject: r/ramones/cretin_family.crd
Oggetto: r/ramones/cretin_family.crd
Cretin Family, by the Ramones as found on the 1995 Ramones Album "Adios Amigos"
Cretin Family, dei Ramones come si trova nell'album dei Ramones del 1995 "Adios Amigos"
I have a lot of videos of the ramones playing and I can sort of see the frets
Ho molti video dei Ramones che suonano e riesco a vedere i tasti
johnny is on but not well. I can sort of see the movement, I know this
Johnny è acceso ma non sta bene. Riesco a vedere il movimento, lo so
is wrong and im probably making the song harder than it is but its still
è sbagliato e probabilmente sto rendendo la canzone più dura di quanto non sia, ma è comunque così
just power chords so youll do fine. This is for all of you who dont know
solo accordi potenti, quindi andrà tutto bene. Questo è per tutti voi che non lo sapete
the chords by letters, only by their tabs, just like stupid lil me. Im only
gli accordi per lettera, solo per tablatura, proprio come me, stupido piccolo. Sono solo
twelve but im getting lessons soon and the ramones totally kick the crap
dodici, ma presto prenderò lezione e i Ramones fanno davvero schifo
out of every other band on earth (not talentwise) but in being cool I
fuori da ogni altra band sulla terra (non dal punto di vista del talento), ma essendo cool io
guess. This is a good song for beginners, and cj sings in it so have fun.
indovina. Questa è una buona canzone per i principianti, e CJ la canta, quindi divertiti.
Intro/ Chorus Riff
Riff di intro/ritornello
Then start it all over again. For the first chords count them out like
Quindi ricominciare tutto da capo. Per i primi accordi contateli come
1,1-2-3-4-5, 1, 1-2-3-4-5, 1, 1-2-3-4-5, then the last ones 1234-5-6.
1,1-2-3-4-5, 1, 1-2-3-4-5, 1, 1-2-3-4-5, poi gli ultimi 1234-5-6.
Repeat that riff twice.
Ripeti quel riff due volte.
Verse Riff
Riff del verso
Do that 4 times counting it out like the intro and then go to
Fallo 4 volte contando come nell'introduzione e poi vai a
to lead into a chorus.
condurre in un coro.
Do the Intro riff here for a chorus. Thats it. Heres the song structure
Esegui qui il riff dell'introduzione per un ritornello. Questo è tutto. Ecco la struttura della canzone
and lyrics.
e testi.
Verse riff:
Riff della strofa:
chorus:
coro:
verse riff:
riff della strofa:
chorus riff:
ritornello del ritornello:
Verse Riff
Riff del verso
After the chorus do two chorus riffs with now words. Then do a the first
Dopo il ritornello esegui due riff di ritornello con le parole di Now. Quindi fai il primo
half of the verse riff. When the chord goes up, say either everyones against
metà del riff della strofa. Quando l'accordo sale, dite "tutti contro".
me, or oi oi oi oi. Keep repeating that playing only the first half of
io, oppure oi oi oi oi. Continua a ripeterlo giocando solo la prima metà
the verse riff until fade.
il riff della strofa fino alla dissolvenza.
Ramones rule. This is my first tab and its all my own work. My e mail
Regola dei Ramones. Questa è la mia prima scheda ed è tutta opera mia. La mia e-mail
is tygistguitar@tumyeto.com its in standard tuning too. Peace outside.
è tygistguitar@tumyeto.com è anche nell'accordatura standard. Pace fuori.
spencer askin,
Spencer chiede,
SHOUT out to my band members josh, scott,
GRIDA ai membri della mia band Josh, Scott,
siobahn(shivane, the gentle giant at like 4 feet tall), and nate,
siobahn (shivane, il gigante gentile alto circa 4 piedi) e nate,
the cambo american with no drums even tho hes supposed to be our drummer.
il cambo americano senza batteria anche se dovrebbe essere il nostro batterista.