Back Up Against the Wall Letras Tradução em Português

Title: Back up Against the Wall
Título: Apoiando-se Contra a Parede
Rock gets hot, now she can't stop
Rock fica quente, agora ela não consegue parar
She's a lot, a lot like a robot
Ela é muito, muito parecida com um robô
And she can't be bought, and her nerves are shot
E ela não pode ser comprada, e seus nervos estão à flor da pele
And she starts to rot, from the inside out
E ela começa a apodrecer, de dentro para fora
She said I don't need you to save me,
Ela disse que eu não preciso de você para me salvar,
but there's people here trying to blame me
mas há pessoas aqui tentando me culpar
And there's no jobs that will pay me,
E não há empregos que me paguem,
enough to feed my family
o suficiente para alimentar minha família
And I got my back up against the wall
E eu coloquei minhas costas contra a parede
And I got my back up against the wall
E eu coloquei minhas costas contra a parede
And no one hears her call
E ninguém ouve seu chamado
Cause there's no one there at all
Porque não há ninguém lá
And I got my back up against the wall
E eu coloquei minhas costas contra a parede
Law crack re-run, fools are chippin
Law crack re-executado, os tolos estão chippin
Promises are broken, yeh, jobs are leavin
Promessas são quebradas, sim, empregos estão indo embora
And the sky is darkening in the land of stepping
E o céu está escurecendo na terra dos passos
But the bus is splitin' and I won't be regretting
Mas o ônibus está partindo e não vou me arrepender
And there's no more jobs here, no more love here
E não há mais empregos aqui, não há mais amor aqui
No more room here for me, and there's no more jobs here
Não há mais espaço aqui para mim e não há mais empregos aqui
Only misery here, for me and my family
Só miséria aqui, para mim e minha família
And I got my back up against the wall
E eu coloquei minhas costas contra a parede
And I got my back up against the wall
E eu coloquei minhas costas contra a parede
And no one hears her call
E ninguém ouve seu chamado
Cause there's no one there at all
Porque não há ninguém lá
And I got my back up against the wall
E eu coloquei minhas costas contra a parede
Now where have all the good times gone
Agora, para onde foram todos os bons momentos
(ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT!)
(CERTO! CERTO! CERTO! CERTO!)
But something here is going wrong
Mas algo aqui está errado
(ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT)
(CERTO! CERTO! CERTO! CERTO)
Why even bother, when you getting clobbered
Por que se preocupar, quando você está sendo derrotado
Nowhere is safe and sound, off the sweat they will profit
Em nenhum lugar está são e salvo, com o suor eles lucrarão
Your getting robbed and they'll grind you down to the ground
Você está sendo roubado e eles vão te esmagar no chão
Oh we all got big dreams now, the new factory just shut down
Oh, todos nós temos grandes sonhos agora, a nova fábrica acabou de fechar
And there's not enough to go around,
E não há o suficiente para todos,
And their grinding you down to the ground
E eles te esmagam no chão
And I got my back up against the wall
E eu coloquei minhas costas contra a parede
And I got my back up against the wall
E eu coloquei minhas costas contra a parede
And no one hears her call
E ninguém ouve seu chamado
Cause there's no one there at all
Porque não há ninguém lá
And I got my back up against the wall
E eu coloquei minhas costas contra a parede