Back Up Against the Wall Versuri Traducere în Română

Title: Back up Against the Wall
Titlu: Backup Against the Wall
Rock gets hot, now she can't stop
Rock devine fierbinte, acum nu se poate opri
She's a lot, a lot like a robot
Ea seamănă mult, foarte mult cu un robot
And she can't be bought, and her nerves are shot
Și nu poate fi cumpărată, iar nervii îi sunt împușcați
And she starts to rot, from the inside out
Și începe să putrezească, din interior spre exterior
She said I don't need you to save me,
Ea a spus că nu am nevoie să mă salvezi,
but there's people here trying to blame me
dar sunt oameni aici care încearcă să mă învinovăţească
And there's no jobs that will pay me,
Și nu există locuri de muncă care să mă plătească,
enough to feed my family
suficient pentru a-mi hrăni familia
And I got my back up against the wall
Și m-am sprijinit cu spatele de perete
And I got my back up against the wall
Și m-am sprijinit cu spatele de perete
And no one hears her call
Și nimeni nu o aude strigând
Cause there's no one there at all
Pentru că nu e nimeni acolo
And I got my back up against the wall
Și m-am sprijinit cu spatele de perete
Law crack re-run, fools are chippin
Law crack reluează, proștii sunt chippin
Promises are broken, yeh, jobs are leavin
Promisiunile sunt încălcate, da, locurile de muncă pleacă
And the sky is darkening in the land of stepping
Și cerul se întunecă în țara pășirii
But the bus is splitin' and I won't be regretting
Dar autobuzul se desparte și nu voi regreta
And there's no more jobs here, no more love here
Și nu mai sunt locuri de muncă aici, nu mai sunt dragoste aici
No more room here for me, and there's no more jobs here
Nu mai e loc pentru mine și nu mai sunt locuri de muncă aici
Only misery here, for me and my family
Numai mizerie aici, pentru mine și familia mea
And I got my back up against the wall
Și m-am sprijinit cu spatele de perete
And I got my back up against the wall
Și m-am sprijinit cu spatele de perete
And no one hears her call
Și nimeni nu o aude strigând
Cause there's no one there at all
Pentru că nu e nimeni acolo
And I got my back up against the wall
Și m-am sprijinit cu spatele de perete
Now where have all the good times gone
Acum unde s-au dus toate vremurile bune
(ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT!)
(Bine! Bine! Bine! Bine!)
But something here is going wrong
Dar ceva aici merge prost
(ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT)
(Bine! Bine! Bine! Bine)
Why even bother, when you getting clobbered
De ce să te deranjezi, când ești năpădit
Nowhere is safe and sound, off the sweat they will profit
Nicăieri nu este sănătos și sigur, din sudoare vor profita
Your getting robbed and they'll grind you down to the ground
Esti jefuit si te vor macina la pamant
Oh we all got big dreams now, the new factory just shut down
Oh, toți avem vise mari acum, noua fabrică tocmai s-a închis
And there's not enough to go around,
Și nu este suficient să mergi în jur,
And their grinding you down to the ground
Și te-au măcinat până la pământ
And I got my back up against the wall
Și m-am sprijinit cu spatele de perete
And I got my back up against the wall
Și m-am sprijinit cu spatele de perete
And no one hears her call
Și nimeni nu o aude strigând
Cause there's no one there at all
Pentru că nu e nimeni acolo
And I got my back up against the wall
Și m-am sprijinit cu spatele de perete