Coppers Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
G C G C G C Em D (w/intro)
G C G C G C Em D (mit Intro)
G C G C G C Em D (w/intro)
G C G C G C Em D (mit Intro)
CHORUS (x2):
CHOR (x2):
London I'm/you're gonna find them
London, ich/du wirst sie finden
New York, L.A., back to Kingston
New York, L.A., zurück nach Kingston
All I see is youth fighting
Alles, was ich sehe, sind Jugendkämpfe
All I see is youth fighting
Alles, was ich sehe, sind Jugendkämpfe
Well, if sympathy, there's some
Nun ja, wenn es Mitleid gibt, dann gibt es welche
Integrity, but in
Integrität, aber in
Humility you've come to
Du bist zu Demut gelangt
Find a whole lot more
Finden Sie noch viel mehr
I'm not one to judge, nor I
Ich bin nicht derjenige, der urteilt, und ich auch nicht
Carry a grudge, but I
Hege einen Groll, aber ich
Refuse to budge my
Weigere mich, mich zu bewegen
Determinating vow
Bestimmendes Gelübde
(Chorus (x2))
(Chor (x2))
Come I said put down your ratchet now
Komm, ich sagte, leg deine Ratsche jetzt weg
Rudeboy set down your gun
Rudeboy, leg deine Waffe weg
L.A., Kingston, New York and London
L.A., Kingston, New York und London
Move, nobody fight, form together as one
Bewegen Sie sich, niemand kämpft, bilden Sie sich zu einer Einheit
This gun pressure soon be over and done
Dieser Waffendruck ist bald vorbei und erledigt
??? the road controlled by Satan
??? die von Satan kontrollierte Straße
Fight back from that with love vibration
Wehren Sie sich dagegen mit Liebesschwingung
Pull out, division, racism, and schism
Rückzug, Spaltung, Rassismus und Spaltung
We gonna make 'em flee, run
Wir werden sie fliehen, rennen lassen
Easy, you know it ain't easy
Einfach, du weißt, dass es nicht einfach ist
Got to make a decision
Ich muss eine Entscheidung treffen
Got to learn to say no, no, no
Ich muss lernen, nein, nein, nein zu sagen
I've heard from inside all the walls
Ich habe von allen Wänden gehört
A dead man can't hear all the calls
Ein toter Mann kann nicht alle Anrufe hören
Who lives like a sheep in the city concrete
Wer lebt wie ein Schaf im Stadtbeton
Never runs deep and dies from the heat
Läuft nie zu tief und stirbt an der Hitze
Coppers and hoods, dead man's stood
Kupfermünzen und Kapuzen, Totenständer
It ain't no good when you're misunderstood
Es nützt nichts, wenn man missverstanden wird
When you're rotting in jail, wish you would be
Wenn du im Gefängnis verrottest, wünschst du dir, du würdest es tun
Out on the street like Robin Hood
Auf der Straße wie Robin Hood
All those who fall, those who try
Alle, die fallen, diejenigen, die es versuchen
Let them go, oh victimize
Lass sie gehen, oh Opfer
You see you ain't gonna take their power, demise
Du siehst, du wirst ihre Macht nicht nehmen, Untergang
Not in your lifetime see more hypnotized, come again
Nicht in deinem Leben mehr hypnotisiert sehen, wiederkommen
(Chorus (x2))
(Chor (x2))
(Come I said put down your ratchet now...)
(Komm, ich sagte, leg deine Ratsche jetzt weg ...)
(??? the road controlled by Satan...)
(??? die von Satan kontrollierte Straße...)
(Easy, you know it ain't easy...)
(Einfach, du weißt, es ist nicht einfach ...)
(I've heard from inside all the walls...)
(Ich habe aus allen Wänden gehört ...)
Heat... heat... heat...
Hitze... Hitze... Hitze...
G C G C G C Em D (w/intro)
G C G C G C Em D (mit Intro)
(Chorus (x4))
(Chor (x4))
All I see is you fighting
Ich sehe nur, dass du kämpfst
All I see is you fighting
Ich sehe nur, dass du kämpfst
All I see is you fighting
Ich sehe nur, dass du kämpfst
All I see is you fighting
Ich sehe nur, dass du kämpfst
I've included the chords anyway, as a reference.
Ich habe die Akkorde trotzdem als Referenz eingefügt.
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Korrekturen/zusätzliche Transkriptionen sind willkommen. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Senden Sie sie an: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Chords by 'Will' |
|Akkorde von 'Will' |
|Corrections & Intro tab by Zac Reaney-Barker |
|Registerkarte „Korrekturen und Einführung“ von Zac Reaney-Barker |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|Die meisten Texte stammen von „Funky Jane“ |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Die komplette Rancid Guitar Tab Compilation |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------: