Coppers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
G C G C G C Em D (w/intro)
G C G C G C Em D (z wprowadzeniem)
G C G C G C Em D (w/intro)
G C G C G C Em D (z wprowadzeniem)
CHORUS (x2):
CHÓR (x2):
London I'm/you're gonna find them
Londyn, ja/ty ich znajdziesz
New York, L.A., back to Kingston
Nowy Jork, Los Angeles, z powrotem do Kingston
All I see is youth fighting
Widzę tylko walkę młodzieży
All I see is youth fighting
Widzę tylko walkę młodzieży
Well, if sympathy, there's some
Cóż, jeśli współczucie, jest pewne
Integrity, but in
Uczciwość, ale w
Humility you've come to
Pokora, do której doszedłeś
Find a whole lot more
Znajdź o wiele więcej
I'm not one to judge, nor I
Nie jestem osobą, która ma osądzać, ani ja
Carry a grudge, but I
Noszę urazę, ale ja
Refuse to budge my
Nie rusz mojego
Determinating vow
Ustalenie ślubowania
(Chorus (x2))
(Refren (x2))
Come I said put down your ratchet now
Chodź, powiedziałem, odłóż teraz grzechotkę
Rudeboy set down your gun
Rudeboy odłożył broń
L.A., Kingston, New York and London
Los Angeles, Kingston, Nowy Jork i Londyn
Move, nobody fight, form together as one
Ruszajcie się, nikt nie walczy, stwórzcie razem jedność
This gun pressure soon be over and done
To ciśnienie pistoletu wkrótce się skończy
??? the road controlled by Satan
??? droga kontrolowana przez szatana
Fight back from that with love vibration
Walcz z tym za pomocą wibracji miłości
Pull out, division, racism, and schism
Wycofanie się, podział, rasizm i schizma
We gonna make 'em flee, run
Sprawimy, że uciekną, uciekną
Easy, you know it ain't easy
Spokojnie, wiesz, że to nie jest łatwe
Got to make a decision
Muszę podjąć decyzję
Got to learn to say no, no, no
Muszę nauczyć się mówić nie, nie, nie
I've heard from inside all the walls
Słyszałem ze wszystkich ścian
A dead man can't hear all the calls
Martwy człowiek nie słyszy wszystkich rozmów
Who lives like a sheep in the city concrete
Który żyje jak owca w betonie miasta
Never runs deep and dies from the heat
Nigdy nie schodzi głęboko i umiera z gorąca
Coppers and hoods, dead man's stood
Miedziaki i kaptury, stojak umarlaka
It ain't no good when you're misunderstood
Nie jest dobrze, gdy jesteś źle rozumiany
When you're rotting in jail, wish you would be
Kiedy gnijesz w więzieniu, żałuję, że tak nie jest
Out on the street like Robin Hood
Wyjdź na ulicę jak Robin Hood
All those who fall, those who try
Wszyscy, którzy upadają, ci, którzy próbują
Let them go, oh victimize
Pozwól im odejść, och, bądź ofiarą
You see you ain't gonna take their power, demise
Widzisz, że nie przejmiesz ich mocy, śmierć
Not in your lifetime see more hypnotized, come again
Nigdy w życiu nie zobacz więcej zahipnotyzowanych, przyjdź ponownie
(Chorus (x2))
(Refren (x2))
(Come I said put down your ratchet now...)
(Chodź, powiedziałem, odłóż teraz swoją grzechotkę...)
(??? the road controlled by Satan...)
(??? droga kontrolowana przez szatana...)
(Easy, you know it ain't easy...)
(Łatwe, wiesz, że to nie jest łatwe...)
(I've heard from inside all the walls...)
(Słyszałem ze wszystkich ścian...)
Heat... heat... heat...
Ciepło... ciepło... ciepło...
G C G C G C Em D (w/intro)
G C G C G C Em D (z wprowadzeniem)
(Chorus (x4))
(Refren (x4))
All I see is you fighting
Widzę tylko, że walczysz
All I see is you fighting
Widzę tylko, że walczysz
All I see is you fighting
Widzę tylko, że walczysz
All I see is you fighting
Widzę tylko, że walczysz
I've included the chords anyway, as a reference.
W każdym razie umieściłem akordy jako odniesienie.
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Poprawki/dodatkowe transkrypcje mile widziane. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Wyślij je na adres: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Chords by 'Will' |
|Akordy autorstwa „Will” |
|Corrections & Intro tab by Zac Reaney-Barker |
|Zakładka Korekty i wprowadzenie: Zac Reaney-Barker |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|Większość tekstów wymyśliła „Funky Jane” |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Kompletna kompilacja zjełczałych tabulatorów gitarowych |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------: