Coppers Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
G C G C G C Em D (w/intro)
G C G C G C Em D (con introducción)
G C G C G C Em D (w/intro)
G C G C G C Em D (con introducción)
CHORUS (x2):
CORO (x2):
London I'm/you're gonna find them
Londres, yo/tú los encontrarás
New York, L.A., back to Kingston
Nueva York, Los Ángeles, de regreso a Kingston
All I see is youth fighting
Todo lo que veo es juventud peleando
All I see is youth fighting
Todo lo que veo es juventud peleando
Well, if sympathy, there's some
Bueno, si hay simpatía, hay algo.
Integrity, but in
Integridad, pero en
Humility you've come to
Humildad a la que has llegado
Find a whole lot more
Encuentra mucho más
I'm not one to judge, nor I
No soy nadie para juzgar, ni yo
Carry a grudge, but I
Guardo rencor, pero yo
Refuse to budge my
Me niego a ceder mi
Determinating vow
Voto determinante
(Chorus (x2))
(Estribillo (x2))
Come I said put down your ratchet now
Ven, dije que bajes el trinquete ahora.
Rudeboy set down your gun
Rudeboy baja tu arma
L.A., Kingston, New York and London
Los Ángeles, Kingston, Nueva York y Londres
Move, nobody fight, form together as one
Muévete, que nadie pelee, formaos juntos como uno solo.
This gun pressure soon be over and done
Esta presión de las armas pronto terminará.
??? the road controlled by Satan
??? el camino controlado por satanás
Fight back from that with love vibration
Lucha contra eso con la vibración del amor.
Pull out, division, racism, and schism
Retirada, división, racismo y cisma
We gonna make 'em flee, run
Los haremos huir, correr
Easy, you know it ain't easy
Fácil, sabes que no es fácil
Got to make a decision
Tengo que tomar una decisión
Got to learn to say no, no, no
Tengo que aprender a decir no, no, no.
I've heard from inside all the walls
He escuchado desde dentro de todas las paredes
A dead man can't hear all the calls
Un hombre muerto no puede escuchar todas las llamadas.
Who lives like a sheep in the city concrete
Que vive como una oveja en la ciudad concreta.
Never runs deep and dies from the heat
Nunca profundiza y muere por el calor.
Coppers and hoods, dead man's stood
Policías y capuchas, puestos de hombre muerto.
It ain't no good when you're misunderstood
No es bueno cuando te malinterpretan
When you're rotting in jail, wish you would be
Cuando te estás pudriendo en la cárcel, desearías estarlo
Out on the street like Robin Hood
En la calle como Robin Hood
All those who fall, those who try
Todos los que caen, los que lo intentan.
Let them go, oh victimize
Déjalos ir, oh victimiza
You see you ain't gonna take their power, demise
Ves que no vas a tomar su poder, desaparición
Not in your lifetime see more hypnotized, come again
No en tu vida veras mas hipnotizados, vuelve otra vez
(Chorus (x2))
(Estribillo (x2))
(Come I said put down your ratchet now...)
(Vamos, dije que bajes el trinquete ahora...)
(??? the road controlled by Satan...)
(??? el camino controlado por satanás...)
(Easy, you know it ain't easy...)
(Fácil, sabes que no es fácil...)
(I've heard from inside all the walls...)
(He oído desde dentro de todas las paredes...)
Heat... heat... heat...
Calor... calor... calor...
G C G C G C Em D (w/intro)
G C G C G C Em D (con introducción)
(Chorus (x4))
(Estribillo (x4))
All I see is you fighting
Todo lo que veo es a ti peleando
All I see is you fighting
Todo lo que veo es a ti peleando
All I see is you fighting
Todo lo que veo es a ti peleando
All I see is you fighting
Todo lo que veo es a ti peleando
I've included the chords anyway, as a reference.
He incluido los acordes de todos modos, como referencia.
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Se aceptan correcciones/transcripciones adicionales. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Envíalos a: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Chords by 'Will' |
|Acordes de 'Will' |
|Corrections & Intro tab by Zac Reaney-Barker |
|Pestaña Correcciones e introducción de Zac Reaney-Barker |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|La mayoría de las letras las descubrió 'Funky Jane' |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|La recopilación completa de tablaturas de guitarra Rancid |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------: