Hooligans كلمات أغنية ترجمة عربية

(Rancid! Tell 'em...)
(زنخ! أخبرهم...)
G (let ring)
G (دع الحلقة)
Yeah!
نعم!
C D G (strike each chord once)
C D G (اضرب كل وتر مرة واحدة)
Here's the new face of rock-n'-roll!
هذا هو الوجه الجديد لموسيقى الروك أند رول!
G (let ring)
G (دع الحلقة)
It's about fightin' toe to toe...
الأمر يتعلق بالقتال من أخمص القدمين إلى أخمص القدمين...
Hard times come
تأتي الأوقات الصعبة
Yeah the hard times go
نعم الأوقات الصعبة تذهب
C D G (strike each chord once)
C D G (اضرب كل وتر مرة واحدة)
When I say, come one, come all
عندما أقول، تعالوا واحدًا، تعالوا جميعًا
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
حسنًا، كل المشاغبين والوقحين يعرفون شيئًا واحدًا مؤكدًا
Scars been stricken on their face
وقد ضربت الندوب على وجوههم
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
حسنًا، كل المشاغبين والوقحين يعرفون شيئًا واحدًا مؤكدًا
Scars been stricken on their face
وقد ضربت الندوب على وجوههم
One man's decision brings another's opposition completely unbound.
قرار رجل واحد يجعل معارضة شخص آخر غير مقيدة تمامًا.
Down on the flats where the seaside meets my lonely youngtown
في الأسفل على الشقق حيث يلتقي شاطئ البحر بمدينتي الصغيرة المنعزلة
Well all the rudies and skins well they're out on the streets making the way on the rift
حسنًا، كل الروديز والجلود حسنًا، إنهم في الشوارع يشقون طريقهم على الصدع
between the bottles and sex they smash and they wreck for something to live
بين الزجاجات والجنس يحطمون ويدمرون من أجل أن يعيشوا شيئًا ما
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
حسنًا، كل المشاغبين والوقحين يعرفون شيئًا واحدًا مؤكدًا
Scars been stricken on their face
وقد ضربت الندوب على وجوههم
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
حسنًا، كل المشاغبين والوقحين يعرفون شيئًا واحدًا مؤكدًا
Scars been stricken on their face
وقد ضربت الندوب على وجوههم
Sometimes you know there's no place to go but to a long life of crime.
في بعض الأحيان تعلم أنه لا يوجد مكان تذهب إليه سوى حياة طويلة من الجريمة.
Yeah but it's so wrong to steal someone's very last meal to profit up a dime.
نعم ولكن من الخطأ سرقة الوجبة الأخيرة لشخص ما من أجل ربح سنت واحد.
Your poe poes and greys well they end up in jail gonna swing the cowboys
حسنًا، سينتهي بهم الأمر في السجن وسوف يتأرجح رعاة البقر
Well you took a bite outta the apple of decision that got ya there boy.
حسنًا، لقد قضمت قضمة من تفاحة القرار الذي أوصلك إلى هناك يا فتى.
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
حسنًا، كل المشاغبين والوقحين يعرفون شيئًا واحدًا مؤكدًا
Scars been stricken on their face
وقد ضربت الندوب على وجوههم
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
حسنًا، كل المشاغبين والوقحين يعرفون شيئًا واحدًا مؤكدًا
Scars been stricken on their face
وقد ضربت الندوب على وجوههم
G (let ring) C D G (strike each chord once)
G (دع الرنين) C D G (اضرب كل وتر مرة واحدة)
Hooligans and rudeboys, I don't want no racial hatred
أيها المشاغبون والوقحون، لا أريد أي كراهية عنصرية
G (let ring)
G (دع الحلقة)
"Black and white, who are portrayed without bias.
"الأبيض والأسود، الذين يتم تصويرهم دون تحيز.
C D G (strike each chord once)
C D G (اضرب كل وتر مرة واحدة)
These are the people whose voice I want to be..."
هؤلاء هم الأشخاص الذين أريد أن أكون صوتهم..."
I said the hooligans!
قلت مثيري الشغب!
Rancid
زنخ
Rudeboys!
فظ!
Rancid
زنخ
Hooligans!
مثيري الشغب!
Rancid
زنخ
Rudeboys!
فظ!
Rancid
زنخ
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
حسنًا، كل المشاغبين والوقحين يعرفون شيئًا واحدًا مؤكدًا
Scars been stricken on their face
وقد ضربت الندوب على وجوههم
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
حسنًا، كل المشاغبين والوقحين يعرفون شيئًا واحدًا مؤكدًا
Ahhh ahhhh ahhhhhh...
آه آه آه آه آه ...
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|التصحيحات/النسخ الإضافية هي موضع ترحيب. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|أرسلها إلى: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|تم اكتشاف معظم الكلمات بواسطة "Funky Jane" |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|المجموعة الكاملة لعلامات تبويب الجيتار الزنخ |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------: