Hooligans Текст Песни Перевод на Русский

(Rancid! Tell 'em...)
(Прогорклый! Скажи им...)
G (let ring)
G (пусть звонит)
Yeah!
Да!
C D G (strike each chord once)
C D G (ударить по каждому аккорду один раз)
Here's the new face of rock-n'-roll!
Вот новое лицо рок-н-ролла!
G (let ring)
G (пусть звонит)
It's about fightin' toe to toe...
Речь идет о борьбе лицом к лицу...
Hard times come
Наступают трудные времена
Yeah the hard times go
Да, настали трудные времена
C D G (strike each chord once)
C D G (ударить по каждому аккорду один раз)
When I say, come one, come all
Когда я говорю: приходите один, приходите все
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Ну все хулиганы и грубияны одно точно знают
Scars been stricken on their face
Шрамы были поражены на их лице
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Ну все хулиганы и грубияны одно точно знают
Scars been stricken on their face
Шрамы были поражены на их лице
One man's decision brings another's opposition completely unbound.
Решение одного человека полностью освобождает сопротивление другого.
Down on the flats where the seaside meets my lonely youngtown
Внизу, на равнинах, где море встречается с моим одиноким молодым городом.
Well all the rudies and skins well they're out on the streets making the way on the rift
Ну, все грубияны и скины, ну, они на улицах, пробираясь по разлому
between the bottles and sex they smash and they wreck for something to live
между бутылками и сексом они разбивают и разрушают, чтобы было что-то жить
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Ну все хулиганы и грубияны одно точно знают
Scars been stricken on their face
Шрамы были поражены на их лице
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Ну все хулиганы и грубияны одно точно знают
Scars been stricken on their face
Шрамы были поражены на их лице
Sometimes you know there's no place to go but to a long life of crime.
Иногда понимаешь, что тебе некуда идти, кроме как к долгой преступной жизни.
Yeah but it's so wrong to steal someone's very last meal to profit up a dime.
Да, но это так неправильно - красть чей-то последний обед, чтобы заработать хоть десять центов.
Your poe poes and greys well they end up in jail gonna swing the cowboys
Ваши поэ и серые, ну, они окажутся в тюрьме, будут раскачивать ковбоев
Well you took a bite outta the apple of decision that got ya there boy.
Ну, ты откусил яблоко решения, которое привело тебя к этому, мальчик.
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Ну все хулиганы и грубияны одно точно знают
Scars been stricken on their face
Шрамы были поражены на их лице
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Ну все хулиганы и грубияны одно точно знают
Scars been stricken on their face
Шрамы были поражены на их лице
G (let ring) C D G (strike each chord once)
G (пусть звенит) C D G (берём каждый аккорд один раз)
Hooligans and rudeboys, I don't want no racial hatred
Хулиганы и грубияны, я не хочу расовой ненависти
G (let ring)
G (пусть звонит)
"Black and white, who are portrayed without bias.
«Черно-белые, которые изображены без предвзятости.
C D G (strike each chord once)
C D G (ударить по каждому аккорду один раз)
These are the people whose voice I want to be..."
Это люди, чьим голосом я хочу быть...»
I said the hooligans!
Я сказал хулиганы!
Rancid
прогорклый
Rudeboys!
Рудбои!
Rancid
прогорклый
Hooligans!
Хулиганы!
Rancid
прогорклый
Rudeboys!
Рудбои!
Rancid
прогорклый
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Ну все хулиганы и грубияны одно точно знают
Scars been stricken on their face
Шрамы были поражены на их лице
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Ну все хулиганы и грубияны одно точно знают
Ahhh ahhhh ahhhhhh...
Ааааааааааааааа...
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Исправления/дополнительные транскрипции приветствуются. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Отправьте их по адресу: «punk.tabs@usa.net» |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|Большая часть текста придумана "Funky Jane" |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Полный сборник табулатур Rancid Guitar |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------: