Hooligans Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Rancid! Tell 'em...)
(Kokmuş! Söyle onlara...)
G (let ring)
G (çalmasına izin ver)
Yeah!
Evet!
C D G (strike each chord once)
C D G (her akora bir kez vurun)
Here's the new face of rock-n'-roll!
İşte rock'n'roll'un yeni yüzü!
G (let ring)
G (çalmasına izin ver)
It's about fightin' toe to toe...
Bu, burun buruna mücadele etmekle ilgili...
Hard times come
Zor zamanlar geliyor
Yeah the hard times go
Evet zor zamanlar geçiyor
C D G (strike each chord once)
C D G (her akora bir kez vurun)
When I say, come one, come all
Biriniz gelin, hepiniz gelin dediğimde
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Bütün holiganlar ve kaba adamlar bir şeyi kesin olarak biliyorlar
Scars been stricken on their face
Yüzlerinde yara izleri oluştu
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Bütün holiganlar ve kaba adamlar bir şeyi kesin olarak biliyorlar
Scars been stricken on their face
Yüzlerinde yara izleri oluştu
One man's decision brings another's opposition completely unbound.
Bir adamın kararı diğerinin muhalefetini tamamen serbest bırakır.
Down on the flats where the seaside meets my lonely youngtown
Deniz kıyısının yalnız genç kasabamla buluştuğu düzlüklerde
Well all the rudies and skins well they're out on the streets making the way on the rift
Peki tüm kabanlar ve kostümler, sokaklarda yarığa doğru yol alıyorlar
between the bottles and sex they smash and they wreck for something to live
şişeler ve seks arasında parçalıyorlar ve yaşayacak bir şeyler arıyorlar
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Bütün holiganlar ve kaba adamlar bir şeyi kesin olarak biliyorlar
Scars been stricken on their face
Yüzlerinde yara izleri oluştu
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Bütün holiganlar ve kaba adamlar bir şeyi kesin olarak biliyorlar
Scars been stricken on their face
Yüzlerinde yara izleri oluştu
Sometimes you know there's no place to go but to a long life of crime.
Bazen uzun bir suç hayatından başka gidilecek yer olmadığını bilirsin.
Yeah but it's so wrong to steal someone's very last meal to profit up a dime.
Evet ama bir kuruş kâr elde etmek için birinin son yemeğini çalmak çok yanlış.
Your poe poes and greys well they end up in jail gonna swing the cowboys
Poe'n ve grilerin sonunda hapse girecekler ve kovboyları sallayacaklar
Well you took a bite outta the apple of decision that got ya there boy.
Seni oraya getiren karar elmasından bir ısırık aldın evlat.
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Bütün holiganlar ve kaba adamlar bir şeyi kesin olarak biliyorlar
Scars been stricken on their face
Yüzlerinde yara izleri oluştu
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Bütün holiganlar ve kaba adamlar bir şeyi kesin olarak biliyorlar
Scars been stricken on their face
Yüzlerinde yara izleri oluştu
G (let ring) C D G (strike each chord once)
G (halka izin verin) C D G (her akora bir kez vurun)
Hooligans and rudeboys, I don't want no racial hatred
Holiganlar ve kaba adamlar, ırksal nefret istemiyorum
G (let ring)
G (çalmasına izin ver)
"Black and white, who are portrayed without bias.
"Siyah ve beyazlar önyargısız bir şekilde tasvir ediliyor.
C D G (strike each chord once)
C D G (her akora bir kez vurun)
These are the people whose voice I want to be..."
Sesi olmak istediğim insanlar bunlar..."
I said the hooligans!
Holiganlar dedim!
Rancid
kokuşmuş
Rudeboys!
Kaba çocuklar!
Rancid
kokuşmuş
Hooligans!
Holiganlar!
Rancid
kokuşmuş
Rudeboys!
Kaba çocuklar!
Rancid
kokuşmuş
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Bütün holiganlar ve kaba adamlar bir şeyi kesin olarak biliyorlar
Scars been stricken on their face
Yüzlerinde yara izleri oluştu
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Bütün holiganlar ve kaba adamlar bir şeyi kesin olarak biliyorlar
Ahhh ahhhh ahhhhhh...
Ahhh ahhh ahhh...
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Düzeltmeler/ek transkripsiyonlar kabul edilir. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Onları şu adrese gönderin: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|Şarkı sözlerinin çoğu 'Funky Jane' tarafından çözüldü |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Komple Kokmuş Gitar Sekmesi Derlemesi |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------: