Hooligans Letra Traducción al Español

(Rancid! Tell 'em...)
(¡Ranciado! Dígales...)
G (let ring)
G (dejar sonar)
Yeah!
¡Sí!
C D G (strike each chord once)
C D G (toca cada acorde una vez)
Here's the new face of rock-n'-roll!
¡Aquí está la nueva cara del rock-n'roll!
G (let ring)
G (dejar sonar)
It's about fightin' toe to toe...
Se trata de luchar cara a cara...
Hard times come
Vienen tiempos difíciles
Yeah the hard times go
Sí, los tiempos difíciles se van
C D G (strike each chord once)
C D G (toca cada acorde una vez)
When I say, come one, come all
Cuando digo, ven uno, ven todos
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Bueno, todos los hooligans y rudeboys saben una cosa con certeza.
Scars been stricken on their face
Cicatrices en la cara
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Bueno, todos los hooligans y rudeboys saben una cosa con certeza.
Scars been stricken on their face
Cicatrices en la cara
One man's decision brings another's opposition completely unbound.
La decisión de un hombre libera por completo la oposición de otro.
Down on the flats where the seaside meets my lonely youngtown
Abajo en los llanos donde la playa se encuentra con mi joven y solitaria ciudad
Well all the rudies and skins well they're out on the streets making the way on the rift
Bueno, todos los rudies y skins están en las calles abriendo camino en la grieta.
between the bottles and sex they smash and they wreck for something to live
Entre las botellas y el sexo se rompen y se arruinan por algo para vivir.
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Bueno, todos los hooligans y rudeboys saben una cosa con certeza.
Scars been stricken on their face
Cicatrices en la cara
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Bueno, todos los hooligans y rudeboys saben una cosa con certeza.
Scars been stricken on their face
Cicatrices en la cara
Sometimes you know there's no place to go but to a long life of crime.
A veces sabes que no hay otro lugar adonde ir que una larga vida delictiva.
Yeah but it's so wrong to steal someone's very last meal to profit up a dime.
Sí, pero está muy mal robarle la última comida a alguien para ganar un centavo.
Your poe poes and greys well they end up in jail gonna swing the cowboys
Tus poe poes y grises, bueno, terminan en la cárcel y van a balancear a los vaqueros.
Well you took a bite outta the apple of decision that got ya there boy.
Bueno, le diste un mordisco a la manzana de la decisión que te llevó allí, muchacho.
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Bueno, todos los hooligans y rudeboys saben una cosa con certeza.
Scars been stricken on their face
Cicatrices en la cara
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Bueno, todos los hooligans y rudeboys saben una cosa con certeza.
Scars been stricken on their face
Cicatrices en la cara
G (let ring) C D G (strike each chord once)
G (dejar sonar) C D G (tocar cada acorde una vez)
Hooligans and rudeboys, I don't want no racial hatred
Hooligans y rudeboys, no quiero odio racial
G (let ring)
G (dejar sonar)
"Black and white, who are portrayed without bias.
"Blancos y negros, retratados sin prejuicios.
C D G (strike each chord once)
C D G (toca cada acorde una vez)
These are the people whose voice I want to be..."
Estas son las personas cuya voz quiero ser..."
I said the hooligans!
¡Dije los hooligans!
Rancid
rancio
Rudeboys!
¡Chicos rudos!
Rancid
rancio
Hooligans!
¡Hooligans!
Rancid
rancio
Rudeboys!
¡Chicos rudos!
Rancid
rancio
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Bueno, todos los hooligans y rudeboys saben una cosa con certeza.
Scars been stricken on their face
Cicatrices en la cara
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Bueno, todos los hooligans y rudeboys saben una cosa con certeza.
Ahhh ahhhh ahhhhhh...
Ahhh ahhhh ahhhhhh...
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Se aceptan correcciones/transcripciones adicionales. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Envíalos a: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|La mayoría de las letras las descubrió 'Funky Jane' |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|La recopilación completa de tablaturas de guitarra Rancid |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------: