Hooligans Versuri Traducere în Română

(Rancid! Tell 'em...)
(Râncid! Spune-le...)
G (let ring)
G (să sune)
Yeah!
Da!
C D G (strike each chord once)
C D G (loviți fiecare acord o dată)
Here's the new face of rock-n'-roll!
Iată noua față a rock-n’-roll!
G (let ring)
G (să sune)
It's about fightin' toe to toe...
Este vorba despre lupta de la cap la cap...
Hard times come
Vin vremuri grele
Yeah the hard times go
Da, vremurile grele trec
C D G (strike each chord once)
C D G (loviți fiecare acord o dată)
When I say, come one, come all
Când spun, veniți unul, veniți toți
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Ei bine, toți huliganii și băieții nepoliticoși știu un lucru sigur
Scars been stricken on their face
Cicatricile au fost lovite pe față
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Ei bine, toți huliganii și băieții nepoliticoși știu un lucru sigur
Scars been stricken on their face
Cicatricile au fost lovite pe față
One man's decision brings another's opposition completely unbound.
Decizia unui om aduce opoziția altuia complet nelegată.
Down on the flats where the seaside meets my lonely youngtown
Jos, pe apartamentele unde malul mării se întâlnește cu tânărul meu oraș singuratic
Well all the rudies and skins well they're out on the streets making the way on the rift
Ei bine, toate rudiile și pielea sunt pe străzi, făcând drum pe ruptură
between the bottles and sex they smash and they wreck for something to live
între sticle și sex pe care le sparg și le distrug pentru a trăi ceva
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Ei bine, toți huliganii și băieții nepoliticoși știu un lucru sigur
Scars been stricken on their face
Cicatricile au fost lovite pe față
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Ei bine, toți huliganii și băieții nepoliticoși știu un lucru sigur
Scars been stricken on their face
Cicatricile au fost lovite pe față
Sometimes you know there's no place to go but to a long life of crime.
Uneori știi că nu ai unde să mergi decât la o viață lungă de crimă.
Yeah but it's so wrong to steal someone's very last meal to profit up a dime.
Da, dar este atât de greșit să furi ultima masă a cuiva pentru a profita de un ban.
Your poe poes and greys well they end up in jail gonna swing the cowboys
Poe poezii și griii tăi, ei ajung în închisoare, îi vor face pe cowboy
Well you took a bite outta the apple of decision that got ya there boy.
Ei bine, ai luat o mușcătură din mărul deciziei care te-a adus acolo, băiete.
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Ei bine, toți huliganii și băieții nepoliticoși știu un lucru sigur
Scars been stricken on their face
Cicatricile au fost lovite pe față
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Ei bine, toți huliganii și băieții nepoliticoși știu un lucru sigur
Scars been stricken on their face
Cicatricile au fost lovite pe față
G (let ring) C D G (strike each chord once)
G (lasați să sune) C D G (loviți fiecare acord o dată)
Hooligans and rudeboys, I don't want no racial hatred
Huligani și băieți nepoliticoși, nu vreau nicio ură rasială
G (let ring)
G (să sune)
"Black and white, who are portrayed without bias.
„Alb și negru, care sunt portretizați fără părtinire.
C D G (strike each chord once)
C D G (loviți fiecare acord o dată)
These are the people whose voice I want to be..."
Aceștia sunt oamenii a căror voce vreau să fiu...”
I said the hooligans!
Am spus huliganii!
Rancid
rânced
Rudeboys!
Băieți nepoliticoși!
Rancid
rânced
Hooligans!
Huligani!
Rancid
rânced
Rudeboys!
Băieți nepoliticoși!
Rancid
rânced
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Ei bine, toți huliganii și băieții nepoliticoși știu un lucru sigur
Scars been stricken on their face
Cicatricile au fost lovite pe față
Well all the hooligans and rudeboys know one thing for sure
Ei bine, toți huliganii și băieții nepoliticoși știu un lucru sigur
Ahhh ahhhh ahhhhhh...
Ahhh ahhhh ahhhhhh...
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Corectările/transcripțiile suplimentare sunt binevenite. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Trimite-le la: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|Majoritatea versurilor descoperite de „Funky Jane” |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Compilația completă de taburi de chitară râncedă |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------: