Ruby Soho Testo Traduzione Italiana

RUBY SOHO
RUBINO SOHO
(Use open chords)
(Usa accordi aperti)
Intro:
Introduzione:
gtr 1: G B C G (x4)
gtr 1: SOL SI DO SOL (x4)
gtr 2: The first time just let G-chord ring,
gtr 2: La prima volta lascia suonare l'accordo di sol,
then the other 3 times play:
poi le altre 3 volte si gioca:
Echoes of reggae coming trough my bedroom wall
Echi di reggae attraversano il muro della mia camera da letto
Havin' a party up next door but I'm sitting here all alone
Ho una festa lì accanto, ma sono seduto qui tutto solo
Two lovers in the bedroom and the others start to shout
Due amanti in camera da letto e gli altri cominciano a gridare
All I've got is this blank stare And that don't carry no clout at all
Tutto quello che ho è questo sguardo vuoto e che non ha alcun peso
Destination unknown
Destinazione sconosciuta
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Rubino Rubino Rubino Rubino Soho
Destination unknown
Destinazione sconosciuta
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Rubino Rubino Rubino Rubino Soho
He's singing and she's there to lend a hand
Lui canta e lei è lì per dare una mano
He's seen his name on the marquee but she will never understand
Ha visto il suo nome sul tendone ma lei non capirà mai
Once again he's leaving and she's there with a tear in her eye
Ancora una volta lui se ne va e lei è lì con le lacrime agli occhi
Embraces with a warm gesture it's time, time to say goodbye
Abbraccia con un gesto affettuoso è il momento, il momento dei saluti
(CHORUS) (Destination unknown...)
(CORO) (Destinazione sconosciuta...)
Bridge: C Bb C Bb G (x2)
Ponte: DO SIb DO SIb SOL (x2)
To get the right sound in the bridge e|--3-------|
Per ottenere il suono giusto nel bridge e|--3-------|
play the G-chord like this: B|--3-------|
suona l'accordo di Sol in questo modo: B|--3-------|
Ruby's heart ain't beating cause she knows the feeling is gone
Il cuore di Ruby non batte perché sa che quel sentimento se n'è andato
She's not the only one who knew that there's something wrong
Non è l'unica a sapere che c'è qualcosa che non va
Little lover's in the distance as she wipes a tear from her eye
Il piccolo amante è in lontananza mentre si asciuga una lacrima dagli occhi
Ruby's fading out she disappears, it's time, time to say goodbye
Ruby sta svanendo, scompare, è ora, ora di dirci addio
(CHORUS) (Destination unknown...)
(CORO) (Destinazione sconosciuta...)
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Rubino Rubino Rubino Rubino Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Rubino Rubino Rubino Rubino Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Rubino Rubino Rubino Rubino Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Rubino Rubino Rubino Rubino Soho
(CHORUS) (Destination unknown...)
(CORO) (Destinazione sconosciuta...)
End on G
Termina con G
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Correzioni/trascrizioni aggiuntive sono benvenute. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Inviateli a: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Transcribed by 'G68' |
|Trascritto da 'G68' |
|Intro and bridge transcribed by Anders Hjortsberg |
|Introduzione e bridge trascritti da Anders Hjortsberg |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|La raccolta completa di tablature per chitarra rancide |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
Last revised: January 18, 1999.
Ultima revisione: 18 gennaio 1999.