Ruby Soho Songtekst Nederlandse Vertaling

RUBY SOHO
ROBIJN SOHO
(Use open chords)
(Gebruik open akkoorden)
Intro:
Inleiding:
gtr 1: G B C G (x4)
gtr 1: G B C G (x4)
gtr 2: The first time just let G-chord ring,
gtr 2: Laat de eerste keer gewoon het G-akkoord rinkelen,
then the other 3 times play:
dan spelen de andere 3 keer:
Echoes of reggae coming trough my bedroom wall
Echo's van reggae komen door mijn slaapkamermuur
Havin' a party up next door but I'm sitting here all alone
Ik heb een feestje hiernaast, maar ik zit hier helemaal alleen
Two lovers in the bedroom and the others start to shout
Twee geliefden in de slaapkamer en de anderen beginnen te schreeuwen
All I've got is this blank stare And that don't carry no clout at all
Het enige wat ik heb is deze lege blik. En die heeft helemaal geen invloed
Destination unknown
Bestemming onbekend
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Destination unknown
Bestemming onbekend
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
He's singing and she's there to lend a hand
Hij zingt en zij is er om een handje te helpen
He's seen his name on the marquee but she will never understand
Hij heeft zijn naam op de feesttent gezien, maar ze zal het nooit begrijpen
Once again he's leaving and she's there with a tear in her eye
Opnieuw vertrekt hij en zij staat daar met een traan in haar ogen
Embraces with a warm gesture it's time, time to say goodbye
Omarmt met een warm gebaar dat het tijd is, tijd om afscheid te nemen
(CHORUS) (Destination unknown...)
(RECHT) (Bestemming onbekend...)
Bridge: C Bb C Bb G (x2)
Brug: C Bb C Bb G (x2)
To get the right sound in the bridge e|--3-------|
Om het juiste geluid in de brug te krijgen e|--3-------|
play the G-chord like this: B|--3-------|
speel het G-akkoord als volgt: B|--3-------|
Ruby's heart ain't beating cause she knows the feeling is gone
Ruby's hart klopt niet omdat ze weet dat het gevoel weg is
She's not the only one who knew that there's something wrong
Ze is niet de enige die wist dat er iets mis is
Little lover's in the distance as she wipes a tear from her eye
Kleine minnaar is in de verte terwijl ze een traan uit haar oog veegt
Ruby's fading out she disappears, it's time, time to say goodbye
Ruby vervaagt, ze verdwijnt, het is tijd, tijd om afscheid te nemen
(CHORUS) (Destination unknown...)
(RECHT) (Bestemming onbekend...)
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
(CHORUS) (Destination unknown...)
(RECHT) (Bestemming onbekend...)
End on G
Eindig op G
:---------------------------------------------------:
:----------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Correcties/aanvullende transcripties zijn welkom. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Stuur ze naar: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:----------------------------------------------:
|Transcribed by 'G68' |
|Getranscribeerd door 'G68' |
|Intro and bridge transcribed by Anders Hjortsberg |
|Intro en bridge getranscribeerd door Anders Hjortsberg |
:---------------------------------------------------:
:----------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|De complete ranzige gitaartab-compilatie |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:----------------------------------------------:
Last revised: January 18, 1999.
Laatst herzien: 18 januari 1999.