Ruby Soho Текст Песни Перевод на Русский

RUBY SOHO
РУБИ СОХО
(Use open chords)
(Используйте открытые аккорды)
Intro:
Введение:
gtr 1: G B C G (x4)
гтп 1: G B C G (x4)
gtr 2: The first time just let G-chord ring,
gtr 2: В первый раз просто дайте звенеть аккорду G,
then the other 3 times play:
затем остальные 3 раза сыграйте:
Echoes of reggae coming trough my bedroom wall
Отголоски регги доносятся до стены моей спальни.
Havin' a party up next door but I'm sitting here all alone
Устрою вечеринку по соседству, но я сижу здесь совсем один
Two lovers in the bedroom and the others start to shout
Двое влюбленных в спальне, остальные начинают кричать.
All I've got is this blank stare And that don't carry no clout at all
Все, что у меня есть, это пустой взгляд, и он вообще не имеет никакого влияния.
Destination unknown
Пункт назначения неизвестен
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Руби Руби Руби Руби Сохо
Destination unknown
Пункт назначения неизвестен
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Руби Руби Руби Руби Сохо
He's singing and she's there to lend a hand
Он поет, и она здесь, чтобы протянуть руку помощи
He's seen his name on the marquee but she will never understand
Он видел свое имя на шатре, но она никогда не поймет.
Once again he's leaving and she's there with a tear in her eye
Он снова уходит, а она там со слезами на глазах
Embraces with a warm gesture it's time, time to say goodbye
Обнимает теплым жестом, пора, пора прощаться.
(CHORUS) (Destination unknown...)
(ПРИПЕВ) (Пункт назначения неизвестен...)
Bridge: C Bb C Bb G (x2)
Бридж: C Bb C Bb G (x2)
To get the right sound in the bridge e|--3-------|
Чтобы получить правильный звук в бридже e|--3-------|
play the G-chord like this: B|--3-------|
сыграйте аккорд G следующим образом: B|--3-------|
Ruby's heart ain't beating cause she knows the feeling is gone
Сердце Руби не бьется, потому что она знает, что чувство ушло.
She's not the only one who knew that there's something wrong
Она не единственная, кто знал, что что-то не так
Little lover's in the distance as she wipes a tear from her eye
Маленькая возлюбленная стоит вдалеке, вытирая слезы с глаз.
Ruby's fading out she disappears, it's time, time to say goodbye
Руби исчезает, она исчезает, пришло время, время прощаться
(CHORUS) (Destination unknown...)
(ПРИПЕВ) (Пункт назначения неизвестен...)
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Руби Руби Руби Руби Сохо
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Руби Руби Руби Руби Сохо
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Руби Руби Руби Руби Сохо
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Руби Руби Руби Руби Сохо
(CHORUS) (Destination unknown...)
(ПРИПЕВ) (Пункт назначения неизвестен...)
End on G
Конец на G
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Исправления/дополнительные транскрипции приветствуются. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Отправьте их по адресу: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Transcribed by 'G68' |
|Транскрипция 'G68' |
|Intro and bridge transcribed by Anders Hjortsberg |
|Вступление и бридж в транскрипции Андерса Йортсберга |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Полный сборник табулатур Rancid Guitar |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
Last revised: January 18, 1999.
Последняя редакция: 18 января 1999 г.