Ruby Soho Letras Tradução em Português

RUBY SOHO
RUBY SOHO
(Use open chords)
(Use acordes abertos)
Intro:
Introdução:
gtr 1: G B C G (x4)
gtr 1: G B C G (x4)
gtr 2: The first time just let G-chord ring,
gtr 2: Na primeira vez, deixe o acorde G tocar,
then the other 3 times play:
depois as outras 3 vezes jogam:
Echoes of reggae coming trough my bedroom wall
Ecos do reggae atravessando a parede do meu quarto
Havin' a party up next door but I'm sitting here all alone
Estou fazendo uma festa na casa ao lado, mas estou sentado aqui sozinho
Two lovers in the bedroom and the others start to shout
Dois amantes no quarto e os outros começam a gritar
All I've got is this blank stare And that don't carry no clout at all
Tudo o que tenho é esse olhar vazio E isso não tem nenhuma influência
Destination unknown
Destino desconhecido
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Rubi Rubi Rubi Rubi Soho
Destination unknown
Destino desconhecido
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Rubi Rubi Rubi Rubi Soho
He's singing and she's there to lend a hand
Ele está cantando e ela está lá para ajudar
He's seen his name on the marquee but she will never understand
Ele viu o nome dele na marquise, mas ela nunca vai entender
Once again he's leaving and she's there with a tear in her eye
Mais uma vez ele está indo embora e ela está lá com uma lágrima nos olhos
Embraces with a warm gesture it's time, time to say goodbye
Abraços com um gesto caloroso é hora, hora de dizer adeus
(CHORUS) (Destination unknown...)
(REFRÃO) (Destino desconhecido...)
Bridge: C Bb C Bb G (x2)
Ponte: C Bb C Bb G (x2)
To get the right sound in the bridge e|--3-------|
Para obter o som certo na ponte e|--3------|
play the G-chord like this: B|--3-------|
toque o acorde G assim: B|--3-------|
Ruby's heart ain't beating cause she knows the feeling is gone
O coração de Ruby não está batendo porque ela sabe que o sentimento se foi
She's not the only one who knew that there's something wrong
Ela não é a única que sabia que havia algo errado
Little lover's in the distance as she wipes a tear from her eye
A pequena amante está à distância enquanto ela enxuga uma lágrima dos olhos
Ruby's fading out she disappears, it's time, time to say goodbye
Ruby está desaparecendo, ela desaparece, é hora, hora de dizer adeus
(CHORUS) (Destination unknown...)
(REFRÃO) (Destino desconhecido...)
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Rubi Rubi Rubi Rubi Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Rubi Rubi Rubi Rubi Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Rubi Rubi Rubi Rubi Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Rubi Rubi Rubi Rubi Soho
(CHORUS) (Destination unknown...)
(REFRÃO) (Destino desconhecido...)
End on G
Terminar em G
:---------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Correções/transcrições adicionais são bem-vindas. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Envie-os para: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------------------:
|Transcribed by 'G68' |
|Transcrito por 'G68' |
|Intro and bridge transcribed by Anders Hjortsberg |
|Introdução e ponte transcritas por Anders Hjortsberg |
:---------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|A Compilação Completa de Tablaturas de Guitarra Rancid |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------------------:
Last revised: January 18, 1999.
Última revisão: 18 de janeiro de 1999.