Ruby Soho Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RUBY SOHO
RUBY SOHO
(Use open chords)
(Użyj otwartych akordów)
Intro:
Wprowadzenie:
gtr 1: G B C G (x4)
gtr 1: G B C G (x4)
gtr 2: The first time just let G-chord ring,
gtr 2: Za pierwszym razem po prostu pozwól zabrzmieć akordowi G,
then the other 3 times play:
następnie pozostałe 3 razy grają:
Echoes of reggae coming trough my bedroom wall
Echa reggae dochodzące przez ścianę mojej sypialni
Havin' a party up next door but I'm sitting here all alone
Mam imprezę obok, ale siedzę tu całkiem sama
Two lovers in the bedroom and the others start to shout
Dwoje kochanków w sypialni i pozostali zaczynają krzyczeć
All I've got is this blank stare And that don't carry no clout at all
Jedyne co mam to to puste spojrzenie, które nie ma żadnego wpływu
Destination unknown
Miejsce docelowe nieznane
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Destination unknown
Miejsce docelowe nieznane
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
He's singing and she's there to lend a hand
On śpiewa, a ona służy pomocą
He's seen his name on the marquee but she will never understand
Widział swoje imię na namiocie, ale ona nigdy nie zrozumie
Once again he's leaving and she's there with a tear in her eye
Po raz kolejny on odchodzi, a ona jest tam ze łzą w oku
Embraces with a warm gesture it's time, time to say goodbye
Obejmuje ciepłym gestem czas, czas pożegnania
(CHORUS) (Destination unknown...)
(CHORUS) (Miejsce docelowe nieznane...)
Bridge: C Bb C Bb G (x2)
Mostek: C Bb C Bb G (x2)
To get the right sound in the bridge e|--3-------|
Aby uzyskać odpowiedni dźwięk w mostku e|--3------|
play the G-chord like this: B|--3-------|
zagraj akord G w ten sposób: B|--3-------|
Ruby's heart ain't beating cause she knows the feeling is gone
Serce Ruby nie bije, bo wie, że to uczucie zniknęło
She's not the only one who knew that there's something wrong
Nie tylko ona wiedziała, że coś jest nie tak
Little lover's in the distance as she wipes a tear from her eye
Mała kochanka jest w oddali i ociera łzę z oka
Ruby's fading out she disappears, it's time, time to say goodbye
Ruby gaśnie, znika, czas, czas się pożegnać
(CHORUS) (Destination unknown...)
(CHORUS) (Miejsce docelowe nieznane...)
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
(CHORUS) (Destination unknown...)
(CHORUS) (Miejsce docelowe nieznane...)
End on G
Koniec na G
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Poprawki/dodatkowe transkrypcje mile widziane. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Wyślij je na adres: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Transcribed by 'G68' |
|Przepisane przez „G68” |
|Intro and bridge transcribed by Anders Hjortsberg |
|Wprowadzenie i przejście w transkrypcji: Anders Hjortsberg |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Kompletna kompilacja zjełczałych tabulatorów gitarowych |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
Last revised: January 18, 1999.
Ostatnia aktualizacja: 18 stycznia 1999 r.