Something in the World Today Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: Guitar One: D2 G2 F# A G2 A
ВВЕДЕНИЕ: Первая гитара: D2 G2 F# A G2 A
Guitar Two: D G
Вторая гитара: D G
Yeeeaaah!!!
Даааа!!!
There's something in the street tonight
Сегодня вечером на улице что-то происходит
Don't know what it is but it won't keep quiet
Не знаю, что это такое, но оно не будет молчать
Breaking through your masses on the radio broadcaster
Прорываясь сквозь массы на радиовещании
There's something in the air tonight
Сегодня вечером что-то в воздухе
And it's turning in to a full fledge riot
И это перерастает в полноценный бунт
Seen a boy's last dance, someone tried to buy him the truth
Видел последний танец мальчика, кто-то пытался купить ему правду
Yeah!!!
Да!!!
Oh-oh-oh-oh-oh nine lives (???)
О-о-о-о-о девять жизней (???)
I'm gonna come right back for you
Я вернусь за тобой
Oh-oh-oh-oh-oh nine lives
О-о-о-о-о девять жизней
I'm gonna come right back for you
Я вернусь за тобой
There's something in the world today
Сегодня в мире есть что-то
Don't know what it is but it sure smells rotten
Не знаю, что это такое, но оно точно пахнет тухлятиной
Babylon's burning and the fire seems waterproof
Вавилон горит, и огонь кажется водонепроницаемым.
There's someone in your home tonight
Сегодня вечером в твоем доме кто-то есть
You think you know who they are but something ain't so right
Ты думаешь, что знаешь, кто они, но что-то не так.
I look at them a way but they don't feel the same about me
Я смотрю на них по-другому, но они не относятся ко мне так же.
Yeah!!!
Да!!!
Oh-oh-oh-oh-oh nine lives
О-о-о-о-о девять жизней
I'm gonna come right back for you
Я вернусь за тобой
Oh-oh-oh-oh-oh nine lives
О-о-о-о-о девять жизней
I'm gonna come right back for you
Я вернусь за тобой
(INTRO)
(ВВЕДЕНИЕ)
And I run and run and I ride and I ride
И я бегу и бегу, и я еду, и я еду
And I live and I live and I die and I die
И я живу, и я живу, и я умираю, и я умираю
And I know it was all for you and me
И я знаю, что это было все для тебя и меня.
(REPEAT (x4))
(ПОВТОР (x4))
End on D
Конец на D
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Исправления/дополнительные транскрипции приветствуются. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Отправьте их по адресу: «punk.tabs@usa.net» |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Derek Carlson' |
|Транскрипция: «Дерек Карлсон» |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|Большая часть текста придумана "Funky Jane" |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Полный сборник табулатур Rancid Guitar |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------: