The Wolf Paroles Traduction Française

INTRO: (This may look a little odd. The notes inbetween the chords
INTRO : (Cela peut paraître un peu étrange. Les notes entre les accords
are pinky finger bounces. You continue to play the power
sont des rebonds du petit doigt. Vous continuez à jouer le pouvoir
chords but bounce your pinky off of the notes indictated.)
accords mais faites rebondir votre petit doigt sur les notes indiquées.)
And I didn't trust him 'cause he
Et je ne lui faisais pas confiance parce qu'il
And I didn't go there I
Et je n'y suis pas allé, je
smiled at me at first
m'a souri au début
swear that it was cursed
jure que c'était maudit
Just like the wolf before he
Tout comme le loup avant lui
Just as if it was to
Comme si c'était pour
bites me
me mord
despise me
méprise-moi
I saw some better days, from Kingston to hunter place
J'ai vu des jours meilleurs, de Kingston à Hunter Place
A portrait of a sum of the last couple years
Un portrait d'une somme de ces deux dernières années
See I lost an image, an image of chaos
Tu vois, j'ai perdu une image, une image du chaos
Yeah all I'd rather notice, isolation in place
Ouais, tout ce que je préfère remarquer, c'est l'isolement en place
Of all the kids been losing everything, every single day
De tous les enfants qui ont tout perdu, chaque jour
In all this daily drama you know I see myself fall
Dans tout ce drame quotidien tu sais que je me vois tomber
??? (Lyrics missing)
??? (paroles manquantes)
A lost canyon
Un canyon perdu
Consuming it all
Consommer tout
And I didn't trust him, cause he smiled at me at first
Et je ne lui faisais pas confiance, parce qu'il m'a souri au début
Just like the wolf before he bites me
Tout comme le loup avant de me mordre
And I didn't go there, I swear that it was cursed
Et je n'y suis pas allé, je jure que c'était maudit
Just as if it was to despite me
Comme si c'était malgré moi
So on the antisocial side you know I find myself a job
Donc du côté antisocial tu sais je me trouve un boulot
??? incredible artist
??? artiste incroyable
??? a delicate balance
??? un équilibre délicat
I never really thought I could make it all happen
Je n'ai jamais vraiment pensé que je pourrais tout réaliser
Well the anarchist kid gives a fuck about you
Eh bien, le gamin anarchiste s'en fout de toi
I stood up every single time that I fell
Je me levais à chaque fois que je tombais
It's just you
C'est juste toi
It's just you
C'est juste toi
Consuming it all
Consommer tout
And I didn't trust him, cause he smiled at me at first
Et je ne lui faisais pas confiance, parce qu'il m'a souri au début
Just like the wolf before he bites me
Tout comme le loup avant de me mordre
And I didn't go there I swear that it was cursed
Et je n'y suis pas allé, je jure que c'était maudit
Just as if it was to despite me
Comme si c'était malgré moi
(SOLO - Missing)
(SOLO - Manquant)
And I didn't trust him, cause he smiled at me at first
Et je ne lui faisais pas confiance, parce qu'il m'a souri au début
Just like the wolf before he bites me
Tout comme le loup avant de me mordre
And I didn't go there, I swear that it was cursed
Et je n'y suis pas allé, je jure que c'était maudit
Just as if it was to despite me
Comme si c'était malgré moi
Yeah!
Ouais !
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------- :
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Les corrections/transcriptions supplémentaires sont les bienvenues. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Envoyez-les à : 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------- :
|Transcribed by 'Derek Carlson' |
|Transcrit par « Derek Carlson » |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|La plupart des paroles comprises par 'Funky Jane' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------- :
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|La compilation complète de tablatures de guitare Rancid |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------- :