The Wolf 歌詞 日本語訳

INTRO: (This may look a little odd. The notes inbetween the chords
イントロ：（これは少し奇妙に見えるかもしれません。コードの間にある音）
are pinky finger bounces. You continue to play the power
小指のバウンスです。あなたは力を発揮し続ける
chords but bounce your pinky off of the notes indictated.)
コードは鳴りますが、指定された音符から小指をはね返してください。)
And I didn't trust him 'cause he
そして私は彼を信用していなかった、なぜなら彼は
And I didn't go there I
そして、私はそこには行かなかったのですが、
smiled at me at first
最初は私に微笑んだ
swear that it was cursed
それは呪われていたと誓う
Just like the wolf before he
まるで目の前のオオカミのように
Just as if it was to
あたかもそうなるかのように
bites me
私を噛む
despise me
私を軽蔑する
I saw some better days, from Kingston to hunter place
キングストンからハンタープレイスまで、もっと良い日々を見た
A portrait of a sum of the last couple years
過去数年間の総計のポートレート
See I lost an image, an image of chaos
見てください、私はイメージを失ったのです、カオスのイメージを
Yeah all I'd rather notice, isolation in place
そう、私がむしろ注目したいのは、隔離が行われていることです
Of all the kids been losing everything, every single day
中でも子供たちは毎日すべてを失っている
In all this daily drama you know I see myself fall
この毎日のドラマの中で、私は自分自身が落ちていくのを目にしているのを知っているでしょう
??? (Lyrics missing)
??? (歌詞がありません)
A lost canyon
失われた峡谷
Consuming it all
全てを消費する
And I didn't trust him, cause he smiled at me at first
そして私は彼を信用していませんでした、なぜなら彼は最初私に微笑みかけたからです
Just like the wolf before he bites me
まるで噛まれる前のオオカミのように
And I didn't go there, I swear that it was cursed
そして私はそこには行かなかった、誓うよ、そこは呪われていた
Just as if it was to despite me
まるで私を無視するかのように
So on the antisocial side you know I find myself a job
だから、反社会的な側面では、私は自分に仕事を見つけていることを知っています
??? incredible artist
???素晴らしいアーティスト
??? a delicate balance
???微妙なバランス
I never really thought I could make it all happen
全てを実現できるなんて思ってもみなかった
Well the anarchist kid gives a fuck about you
まあ、アナーキストの子供はあなたのことを気にしている
I stood up every single time that I fell
転ぶたびに立ち上がった
It's just you
それはあなただけです
It's just you
それはあなただけです
Consuming it all
全てを消費する
And I didn't trust him, cause he smiled at me at first
そして私は彼を信用していませんでした、なぜなら彼は最初私に微笑みかけたからです
Just like the wolf before he bites me
まるで噛まれる前のオオカミのように
And I didn't go there I swear that it was cursed
そして私はそこには行かなかった、そこは呪われていたと誓う
Just as if it was to despite me
まるで私を無視するかのように
(SOLO - Missing)
(SOLO - 欠落)
And I didn't trust him, cause he smiled at me at first
そして私は彼を信用していませんでした、なぜなら彼は最初私に微笑みかけたからです
Just like the wolf before he bites me
まるで噛まれる前のオオカミのように
And I didn't go there, I swear that it was cursed
そして私はそこには行かなかった、誓うよ、そこは呪われていた
Just as if it was to despite me
まるで私を無視するかのように
Yeah!
そうそう！
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|修正・追加転写歓迎です。 |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|「punk.tabs@usa.net」に送信してください。
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Derek Carlson' |
|転写:「デレク・カールソン」 |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|歌詞のほとんどは「Funky Jane」によって解明されました。
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|完全な Rancid Guitar Tab コンピレーション |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------: