The Wolf Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Zjełczały - Wilk
by Rancid
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: (This may look a little odd. The notes inbetween the chords
WSTĘP: (Może to wyglądać trochę dziwnie. Nuty pomiędzy akordami
are pinky finger bounces. You continue to play the power
są podskakiwaniem małego palca. Kontynuujesz grę na mocy
chords but bounce your pinky off of the notes indictated.)
akordów, ale odbijaj małym palcem od wskazanych nut.)
And I didn't trust him 'cause he
A ja mu nie ufałam, bo on
And I didn't go there I
A ja tam nie poszłam
smiled at me at first
na początku się do mnie uśmiechnął
swear that it was cursed
przysięgam, że było przeklęte
Just like the wolf before he
Podobnie jak wilk przed nim
Just as if it was to
Tak jakby miało to nastąpić
bites me
gryzie mnie
despise me
gardź mną
I saw some better days, from Kingston to hunter place
Widziałem lepsze dni, od Kingston po Hunter Place
A portrait of a sum of the last couple years
Portret sumy ostatnich kilku lat
See I lost an image, an image of chaos
Widzisz, straciłem obraz, obraz chaosu
Yeah all I'd rather notice, isolation in place
Tak, wolałbym zauważyć, izolacja na miejscu
Of all the kids been losing everything, every single day
Ze wszystkich dzieci, każdego dnia traciły wszystko
In all this daily drama you know I see myself fall
Wiesz, że w całym tym codziennym dramacie widzę swój upadek
??? (Lyrics missing)
??? (Brak tekstu)
A lost canyon
Zaginiony kanion
Consuming it all
Konsumując to wszystko
And I didn't trust him, cause he smiled at me at first
A ja mu nie ufałam, bo na początku się do mnie uśmiechał
Just like the wolf before he bites me
Zupełnie jak wilk, zanim mnie ugryzł
And I didn't go there, I swear that it was cursed
A ja tam nie poszłam, przysięgam, że było przeklęte
Just as if it was to despite me
Tak jakby miało to nastąpić pomimo mnie
So on the antisocial side you know I find myself a job
Więc jeśli chodzi o aspołeczną stronę, wiesz, że znajduję sobie pracę
??? incredible artist
??? niesamowity artysta
??? a delicate balance
??? delikatną równowagę
I never really thought I could make it all happen
Nigdy tak naprawdę nie myślałem, że uda mi się sprawić, że to wszystko się wydarzy
Well the anarchist kid gives a fuck about you
Cóż, dzieciaka-anarchistę masz w dupie
I stood up every single time that I fell
Za każdym razem, gdy upadłem, wstawałem
It's just you
To tylko ty
It's just you
To tylko ty
Consuming it all
Konsumując to wszystko
And I didn't trust him, cause he smiled at me at first
A ja mu nie ufałam, bo na początku się do mnie uśmiechał
Just like the wolf before he bites me
Zupełnie jak wilk, zanim mnie ugryzł
And I didn't go there I swear that it was cursed
A ja tam nie poszłam, przysięgam, że było przeklęte
Just as if it was to despite me
Tak jakby miało to nastąpić pomimo mnie
(SOLO - Missing)
(SOLO – brak)
And I didn't trust him, cause he smiled at me at first
A ja mu nie ufałam, bo na początku się do mnie uśmiechał
Just like the wolf before he bites me
Zupełnie jak wilk, zanim mnie ugryzł
And I didn't go there, I swear that it was cursed
A ja tam nie poszłam, przysięgam, że było przeklęte
Just as if it was to despite me
Tak jakby miało to nastąpić pomimo mnie
Yeah!
Tak!
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Poprawki/dodatkowe transkrypcje mile widziane. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Wyślij je na adres: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Derek Carlson' |
|Przepisywane przez „Dereka Carlsona” |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|Większość tekstów wymyśliła „Funky Jane” |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Kompletna kompilacja zjełczałych tabulatorów gitarowych |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.