Baltimore Letras Tradução em Português

...BALTIMORE... by Randy Newman
...BALTIMORE... por Randy Newman
*from 'Little Criminals' (1977)*
*de 'Pequenos Criminosos' (1977)*
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Beat-up little seagull,
Gaivota espancada,
On a marble stair.
Numa escada de mármore.
Tryin' to find the ocean;
Tentando encontrar o oceano;
Lookin' every-where.
Procurando em todos os lugares.
Verse 2:
Versículo 2:
Hard times in the city,
Tempos difíceis na cidade,
In a hard town by the sea.
Numa cidade difícil à beira-mar.
Ain't nowhere to run to,
Não há para onde correr,
There ain't nothin' here for free.
Não há nada aqui de graça.
Verse 3:
Versículo 3:
Hooker on the corner,
Prostituta na esquina,
Waitin' for a train.
Esperando por um trem.
Drunk lyin' on the sidewalk,
Bêbado deitado na calçada,
Sleepin' in the rain.
Dormindo na chuva.
Verse 3:
Versículo 3:
And they hide their faces,
E eles escondem seus rostos,
And they hide their eyes.
E eles escondem os olhos.
'Cos the city's dyin',
Porque a cidade está morrendo,
And they don't know why.
E eles não sabem por quê.
Chorus 1:
Refrão 1:
Oh...
Ah...
Balti-more,
Balti-mais,
Man it's hard;
Cara, é difícil;
Just to live.
Apenas para viver.
Oh...
Ah...
Balti-more,
Balti-mais,
Man it's hard;
Cara, é difícil;
Just to live,
Só para viver,
Just to live.
Apenas para viver.
Interlude:
Interlúdio:
Verse 4:
Versículo 4:
Get my sister Sandy,
Chame minha irmã Sandy,
And my little brother Ray.
E meu irmão mais novo, Ray.
Buy a big old wagon,
Compre uma carroça grande e velha,
To haul us all a-way.
Para nos levar para longe.
Verse 5:
Versículo 5:
Live out in the country,
Viva no campo,
Where the mountain's high.
Onde a montanha é alta.
Never comin' back there,
Nunca mais voltarei lá,
'Till the day I die.
'Até o dia que eu morrer.
Chorus 2:
Refrão 2:
Oh...
Ah...
Balti-more,
Balti-mais,
Man it's hard;
Cara, é difícil;
Just to live.
Apenas para viver.
Oh...
Ah...
Balti-more,
Balti-mais,
Man it's hard;
Cara, é difícil;
Just to live,
Só para viver,
Just to live.
Apenas para viver.
Interlude:
Interlúdio:
Chorus 3:
Refrão 3:
Oh...
Ah...
Balti-more,
Balti-mais,
Man it's hard;
Cara, é difícil;
Just to live.
Apenas para viver.
Oh...
Ah...
Balti-more,
Balti-mais,
Man it's hard;
Cara, é difícil;
Just to live,
Só para viver,
Just to live.
Apenas para viver.
Outro:
Outro:
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)