Baltimore Текст Песни Перевод на Русский

...BALTIMORE... by Randy Newman
...БАЛТИМОР... Рэнди Ньюман
*from 'Little Criminals' (1977)*
*из «Маленьких преступников» (1977)*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Beat-up little seagull,
Избитая маленькая чайка,
On a marble stair.
По мраморной лестнице.
Tryin' to find the ocean;
Пытаюсь найти океан;
Lookin' every-where.
Смотришь повсюду.
Verse 2:
Стих 2:
Hard times in the city,
Тяжелые времена в городе,
In a hard town by the sea.
В суровом городе у моря.
Ain't nowhere to run to,
Некуда бежать,
There ain't nothin' here for free.
Здесь нет ничего бесплатного.
Verse 3:
Стих 3:
Hooker on the corner,
Проститутка на углу,
Waitin' for a train.
Жду поезд.
Drunk lyin' on the sidewalk,
Пьяный валяюсь на тротуаре,
Sleepin' in the rain.
Спишь под дождем.
Verse 3:
Стих 3:
And they hide their faces,
И они прячут свои лица,
And they hide their eyes.
И прячут глаза.
'Cos the city's dyin',
«Потому что город умирает»,
And they don't know why.
И они не знают, почему.
Chorus 1:
Припев 1:
Oh...
Ох...
Balti-more,
Бельцы-море,
Man it's hard;
Чувак, это тяжело;
Just to live.
Просто жить.
Oh...
Ох...
Balti-more,
Бельцы-море,
Man it's hard;
Чувак, это тяжело;
Just to live,
Просто чтобы жить,
Just to live.
Просто жить.
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 4:
Стих 4:
Get my sister Sandy,
Возьми мою сестру Сэнди,
And my little brother Ray.
И мой младший брат Рэй.
Buy a big old wagon,
Купите большую старую повозку,
To haul us all a-way.
Чтобы утащить нас всех прочь.
Verse 5:
Стих 5:
Live out in the country,
Живи в деревне,
Where the mountain's high.
Где гора высока.
Never comin' back there,
Никогда не вернусь туда,
'Till the day I die.
«До того дня, когда я умру.
Chorus 2:
Припев 2:
Oh...
Ох...
Balti-more,
Бельцы-море,
Man it's hard;
Чувак, это тяжело;
Just to live.
Просто жить.
Oh...
Ох...
Balti-more,
Бельцы-море,
Man it's hard;
Чувак, это тяжело;
Just to live,
Просто чтобы жить,
Just to live.
Просто жить.
Interlude:
Интерлюдия:
Chorus 3:
Припев 3:
Oh...
Ох...
Balti-more,
Бельцы-море,
Man it's hard;
Чувак, это тяжело;
Just to live.
Просто жить.
Oh...
Ох...
Balti-more,
Бельцы-море,
Man it's hard;
Чувак, это тяжело;
Just to live,
Просто чтобы жить,
Just to live.
Просто жить.
Outro:
Аутро:
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)