Baltimore Versuri Traducere în Română

...BALTIMORE... by Randy Newman
...BALTIMORE... de Randy Newman
*from 'Little Criminals' (1977)*
*din „Little Criminals” (1977)*
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Beat-up little seagull,
Pescăruş bătut,
On a marble stair.
Pe o scară de marmură.
Tryin' to find the ocean;
Încerc să găsesc oceanul;
Lookin' every-where.
Caut peste tot.
Verse 2:
Versetul 2:
Hard times in the city,
Momente grele în oraș,
In a hard town by the sea.
Într-un oraș dur de lângă mare.
Ain't nowhere to run to,
Nu e unde să alergi,
There ain't nothin' here for free.
Nu e nimic gratuit aici.
Verse 3:
Versetul 3:
Hooker on the corner,
Prostituată la colț,
Waitin' for a train.
Aștept un tren.
Drunk lyin' on the sidewalk,
Beat întins pe trotuar,
Sleepin' in the rain.
Dormit în ploaie.
Verse 3:
Versetul 3:
And they hide their faces,
Și își ascund fețele,
And they hide their eyes.
Și își ascund ochii.
'Cos the city's dyin',
„Pentru că orașul e pe moarte”,
And they don't know why.
Și ei nu știu de ce.
Chorus 1:
Refren 1:
Oh...
Oh...
Balti-more,
Balti-mai mult,
Man it's hard;
Omule, e greu;
Just to live.
Doar pentru a trăi.
Oh...
Oh...
Balti-more,
Balti-mai mult,
Man it's hard;
Omule, e greu;
Just to live,
Doar pentru a trăi,
Just to live.
Doar pentru a trăi.
Interlude:
Interludiu:
Verse 4:
Versetul 4:
Get my sister Sandy,
Ia-o pe sora mea Sandy,
And my little brother Ray.
Și fratele meu mai mic, Ray.
Buy a big old wagon,
Cumpără o căruță mare și veche,
To haul us all a-way.
Pentru a ne trage pe toți.
Verse 5:
Versetul 5:
Live out in the country,
Trăiește la țară,
Where the mountain's high.
Unde muntele e înalt.
Never comin' back there,
Să nu te mai întorci acolo,
'Till the day I die.
'Până în ziua în care voi muri.
Chorus 2:
Refren 2:
Oh...
Oh...
Balti-more,
Balti-mai mult,
Man it's hard;
Omule, e greu;
Just to live.
Doar pentru a trăi.
Oh...
Oh...
Balti-more,
Balti-mai mult,
Man it's hard;
Omule, e greu;
Just to live,
Doar pentru a trăi,
Just to live.
Doar pentru a trăi.
Interlude:
Interludiu:
Chorus 3:
Refren 3:
Oh...
Oh...
Balti-more,
Balti-mai mult,
Man it's hard;
Omule, e greu;
Just to live.
Doar pentru a trăi.
Oh...
Oh...
Balti-more,
Balti-mai mult,
Man it's hard;
Omule, e greu;
Just to live,
Doar pentru a trăi,
Just to live.
Doar pentru a trăi.
Outro:
Outro:
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)