Baltimore Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...BALTIMORE... by Randy Newman
...BALTIMORE... Yazan: Randy Newman
*from 'Little Criminals' (1977)*
*'Küçük Suçlular'dan (1977)*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Beat-up little seagull,
Dövülmüş küçük martı,
On a marble stair.
Mermer bir merdivende.
Tryin' to find the ocean;
Okyanusu bulmaya çalışıyorum;
Lookin' every-where.
Her yere bakıyorum.
Verse 2:
Ayet 2:
Hard times in the city,
Şehirde zor zamanlar
In a hard town by the sea.
Deniz kenarında sert bir kasabada.
Ain't nowhere to run to,
Kaçacak hiçbir yer yok
There ain't nothin' here for free.
Burada bedava hiçbir şey yok.
Verse 3:
Ayet 3:
Hooker on the corner,
Fahişe köşede,
Waitin' for a train.
Bir tren bekliyorum.
Drunk lyin' on the sidewalk,
Sarhoş bir halde kaldırımda yatıyorum
Sleepin' in the rain.
Yağmurda uyuyorum.
Verse 3:
Ayet 3:
And they hide their faces,
Yüzlerini gizlerler,
And they hide their eyes.
Ve gözlerini saklıyorlar.
'Cos the city's dyin',
'Çünkü şehir ölüyor'
And they don't know why.
Ve nedenini bilmiyorlar.
Chorus 1:
Koro 1:
Oh...
Ah...
Balti-more,
Baltimore,
Man it's hard;
Dostum bu zor;
Just to live.
Sadece yaşamak için.
Oh...
Ah...
Balti-more,
Baltimore,
Man it's hard;
Dostum bu zor;
Just to live,
Sadece yaşamak için
Just to live.
Sadece yaşamak için.
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 4:
Ayet 4:
Get my sister Sandy,
Kardeşim Sandy'yi getir.
And my little brother Ray.
Ve küçük kardeşim Ray.
Buy a big old wagon,
Büyük, eski bir vagon satın al,
To haul us all a-way.
Hepimizi bir yola sürüklemek için.
Verse 5:
Ayet 5:
Live out in the country,
Ülkede yaşamak,
Where the mountain's high.
Dağın yüksek olduğu yer.
Never comin' back there,
Oraya asla geri dönmeyeceğim.
'Till the day I die.
'Öleceğim güne kadar.
Chorus 2:
Koro 2:
Oh...
Ah...
Balti-more,
Baltimore,
Man it's hard;
Dostum bu zor;
Just to live.
Sadece yaşamak için.
Oh...
Ah...
Balti-more,
Baltimore,
Man it's hard;
Dostum bu zor;
Just to live,
Sadece yaşamak için
Just to live.
Sadece yaşamak için.
Interlude:
Ara bölüm:
Chorus 3:
Koro 3:
Oh...
Ah...
Balti-more,
Baltimore,
Man it's hard;
Dostum bu zor;
Just to live.
Sadece yaşamak için.
Oh...
Ah...
Balti-more,
Baltimore,
Man it's hard;
Dostum bu zor;
Just to live,
Sadece yaşamak için
Just to live.
Sadece yaşamak için.
Outro:
Çıkış:
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)