Christmas in Cape Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CHRISTMAS INTRO
WSTĘP ŚWIĄTECZNE
RIFF
RIFF
CHORDS
Akordy
AmM7 x-0-2-1-1-0
AmM7 x-0-2-1-1-0
AmM7/F x-x-3-1-1-0
AmM7/F x-x-3-1-1-0
AmM7/D x-x-0-1-1-0
AmM7/D x-x-0-1-1-0
Fadd#11 1-3-3-2-0-x
Fadd#11 1-3-3-2-0-x
CHRISTMAS INTRO
WSTĘP ŚWIĄTECZNE
Every night
Każdej nocy
In Jungletown
W Jungletown
All the boogies in the street
Wszystkie boogies na ulicy
Radios
Radia
Turned up very loud
Okazało się bardzo głośno
Playin' Dancing Queen
Gram w Dancing Queen
They love our music
Kochają naszą muzykę
La, la, la, la, la la, la, la, la, la
La, la, la, la, la la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la la, la, la, la, la
La, la, la, la, la la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
This English girl from the North somewhere
Ta Angielka z północy
Is stayin' with me at my place
Zostaje ze mną u mnie
Drinkin' up all my beer
Wypiję całe piwo
Talkin' about the poor niggers all the time
Cały czas mówię o biednych czarnuchach
It's a real disgrace, she says
To prawdziwa hańba – mówi
I tell her, Darling, don't talk about things
Mówię jej, kochanie, nie rozmawiaj o takich rzeczach
You don't understand
Nie rozumiesz
I tell her, Darling, don't talk about something
Mówię jej, kochanie, nie rozmawiaj o czymś
You don't know anything about
Nie wiesz o niczym
I tell her, Darling, if you don't like it here
Mówię jej, kochanie, jeśli nie podoba ci się tutaj
Go back to your own miserable country
Wracaj do swojego nędznego kraju
M7 M7
M7 M7
It's Christmas in Cape Town but it ain't the same
W Kapsztadzie są Święta Bożego Narodzenia, ale to nie to samo
M7/ M7/
M7/M7/
Oh, the boys on the beach are still blowin'
Och, chłopcy na plaży wciąż szaleją
M7/ M7/
M7/M7/
And the summer wind still kicks the clouds around
A letni wiatr wciąż rozrzuca chmury
RIFF
RIFF
MIDDLE 8
ŚRODEK 8
You know my little brother, babe
Znasz mojego młodszego brata, kochanie
Well, he works out at the diamond mine
Cóż, pracuje w kopalni diamentów
I drove him out there at five this mornin'
Zawiozłem go tam o piątej dziś rano
The niggers was waitin' in a big long line
Czarnuchy czekały w dużej, długiej kolejce
#11
#11
You know those big old lunch pails they carry, man
Znasz te duże, stare wiadra na lunch, które noszą, stary
With a picture of Star Wars painted on the side
Z namalowanym na boku obrazem Gwiezdnych Wojen
#11
#11
They were starin' at us real hard with their big ugly yellow eyes
Wpatrywali się w nas naprawdę mocno swoimi dużymi, brzydkimi, żółtymi oczami
You could feel it This time ...
Można było to poczuć. Tym razem...
You could feel it
Mogłeś to poczuć
M7 M7
M7 M7
It's Christmas in Cape Town but it ain't the same
W Kapsztadzie są Święta Bożego Narodzenia, ale to nie to samo
M7/ mM7/
M7/mM7/
The stores are open all the time
Sklepy są otwarte cały czas
M7/ M7/
M7/M7/
And little kids on skateboards cut in and out of the crowd
A małe dzieci na deskorolkach wcinały się i wybijały z tłumu
And the Christmas lights still shine
A świąteczne lampki nadal świecą
Myself, I don't like to drink the way
Ja sam nie lubię pić przy tym
I used to, man, you know
Kiedyś to robiłem, stary, wiesz
It don't seem to get me high
Nie wygląda na to, żeby mnie to podniecało
And the beer don't taste the way it
A piwo nie smakuje tak jak powinno
Ought to taste somehow
Powinno jakoś smakować
And I don't know why
I nie wiem dlaczego
Don't talk to me about the planes
Nie mów mi o samolotach
Man, I've heard it
Stary, słyszałem to
Just take a look around
Po prostu się rozejrzyj
What are we gonna do
Co zrobimy
Blow up the whole damn country?
Wysadzić cały cholerny kraj?
#11
#11
I don't know
nie wiem
Am AmM7 | Am7 AmM7 |
Jestem AmM7 | Am7 AmM7 |
It's Christmas in Cape Town
W Kapsztadzie są Święta Bożego Narodzenia
Am/F AmM7/F | Am7/F AmM7/F |
Am/F AmM7/F | Am7/F AmM7/F |
It's Christmas in Cape Town
W Kapsztadzie są Święta Bożego Narodzenia
Am/D AmM7/D | Am7/D AmM7/D |
Am/D AmM7/D | Am7/D AmM7/D |
It's Christmas in Cape Town
W Kapsztadzie są Święta Bożego Narodzenia
RIFF
RIFF
CHRISTMAS OUTRO
WYJŚCIE ŚWIĄTECZNE