Christmas in Cape Town Letras Tradução em Português
Randy Newman - Natal na Cidade do Cabo
by Randy Newman
Randy Newman - Christmas in Cape Town letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
CHRISTMAS INTRO
INTRODUÇÃO DE NATAL
RIFF
RIF
CHORDS
Acordes
AmM7 x-0-2-1-1-0
AmM7 x-0-2-1-1-0
AmM7/F x-x-3-1-1-0
AmM7/F x-x-3-1-1-0
AmM7/D x-x-0-1-1-0
AmM7/D x-x-0-1-1-0
Fadd#11 1-3-3-2-0-x
Moda#11 1-3-3-2-0-x
CHRISTMAS INTRO
INTRODUÇÃO DE NATAL
Every night
Todas as noites
In Jungletown
Em Jungletown
All the boogies in the street
Todos os boogies na rua
Radios
Rádios
Turned up very loud
Apareceu muito alto
Playin' Dancing Queen
Brincando de Rainha Dançante
They love our music
Eles amam nossa música
La, la, la, la, la la, la, la, la, la
La, la, la, la, la la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la la, la, la, la, la
La, la, la, la, la la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
This English girl from the North somewhere
Esta garota inglesa do Norte em algum lugar
Is stayin' with me at my place
Está ficando comigo na minha casa
Drinkin' up all my beer
Bebendo toda a minha cerveja
Talkin' about the poor niggers all the time
Falando sobre os pobres negros o tempo todo
It's a real disgrace, she says
É uma verdadeira vergonha, ela diz
I tell her, Darling, don't talk about things
Eu digo a ela, querido, não fale sobre coisas
You don't understand
Você não entende
I tell her, Darling, don't talk about something
Eu digo a ela, querida, não fale sobre nada
You don't know anything about
Você não sabe nada sobre
I tell her, Darling, if you don't like it here
Eu digo a ela, querido, se você não gosta daqui
Go back to your own miserable country
Volte para o seu país miserável
M7 M7
M7 M7
It's Christmas in Cape Town but it ain't the same
É Natal na Cidade do Cabo, mas não é a mesma coisa
M7/ M7/
M7/ M7/
Oh, the boys on the beach are still blowin'
Oh, os garotos na praia ainda estão explodindo
M7/ M7/
M7/ M7/
And the summer wind still kicks the clouds around
E o vento de verão ainda agita as nuvens
RIFF
RIF
MIDDLE 8
MÉDIO 8
You know my little brother, babe
Você conhece meu irmãozinho, querido
Well, he works out at the diamond mine
Bem, ele trabalha na mina de diamantes
I drove him out there at five this mornin'
Eu o levei até lá às cinco desta manhã
The niggers was waitin' in a big long line
Os negros estavam esperando em uma longa fila
#11
#11
You know those big old lunch pails they carry, man
Você conhece aquelas grandes e velhas lancheiras que eles carregam, cara
With a picture of Star Wars painted on the side
Com uma imagem de Star Wars pintada ao lado
#11
#11
They were starin' at us real hard with their big ugly yellow eyes
Eles estavam olhando para nós com força com seus grandes e feios olhos amarelos
You could feel it This time ...
Você podia sentir isso Desta vez...
You could feel it
Você podia sentir isso
M7 M7
M7 M7
It's Christmas in Cape Town but it ain't the same
É Natal na Cidade do Cabo, mas não é a mesma coisa
M7/ mM7/
M7/mM7/
The stores are open all the time
As lojas estão abertas o tempo todo
M7/ M7/
M7/ M7/
And little kids on skateboards cut in and out of the crowd
E crianças pequenas em skates entram e saem da multidão
And the Christmas lights still shine
E as luzes de Natal ainda brilham
Myself, I don't like to drink the way
Eu mesmo não gosto de beber desse jeito
I used to, man, you know
Eu costumava, cara, você sabe
It don't seem to get me high
Isso não parece me deixar chapado
And the beer don't taste the way it
E a cerveja não tem o gosto que tem
Ought to taste somehow
Deveria provar de alguma forma
And I don't know why
E eu não sei por que
Don't talk to me about the planes
Não fale comigo sobre os aviões
Man, I've heard it
Cara, eu ouvi isso
Just take a look around
Basta dar uma olhada ao redor
What are we gonna do
O que vamos fazer
Blow up the whole damn country?
Explodir todo o maldito país?
#11
#11
I don't know
eu não sei
Am AmM7 | Am7 AmM7 |
Sou AmM7 | Am7 AmM7 |
It's Christmas in Cape Town
É Natal na Cidade do Cabo
Am/F AmM7/F | Am7/F AmM7/F |
Am/F AmM7/F | Am7/F AmM7/F |
It's Christmas in Cape Town
É Natal na Cidade do Cabo
Am/D AmM7/D | Am7/D AmM7/D |
Am/D AmM7/D | Am7/D AmM7/D |
It's Christmas in Cape Town
É Natal na Cidade do Cabo
RIFF
RIF
CHRISTMAS OUTRO
NATAL OUTRO
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
