Every Time It Rains Letra Traducción al Español

...EVERY TIME IT RAINS... by Randy Newman
...CADA VEZ QUE LLUEVE... por Randy Newman
*from 'Bad Love' (1999)*
*de 'Mal amor' (1999)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3er TRASTE*
(Original Key: F)
(Tonalidad original: F)
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Every time it rains,
Cada vez que llueve,
I sit at home and wonder why,
Me siento en casa y me pregunto por qué,
Ever since you said goodbye,
Desde que dijiste adiós,
I feel so all a-lone.
Me siento tan solo.
Verse 2:
Verso 2:
Every time it rains,
Cada vez que llueve,
And summer showers soak the ground,
Y las lluvias de verano empapan el suelo,
I watch the rain come pouring down,
Veo la lluvia caer a cántaros,
And I call out your name.
Y llamo tu nombre.
Verse 3:
Verso 3:
Every time it rains,
Cada vez que llueve,
I hang my head and want to die,
Agacho la cabeza y quiero morir,
And I don't seem to care that I'm,
Y no parece importarme que sea,
Just not making it on my own.
Simplemente no lo logro por mi cuenta.
Every time it rains.
Cada vez que llueve.
Bridge 1:
Puente 1:
Sometimes, late at night,
A veces, a altas horas de la noche,
I close my eyes,
cierro los ojos,
And pretend that you're here,
Y finge que estás aquí,
With me.
Conmigo.
But every time it rains,
Pero cada vez que llueve,
I rea-lize;
Me doy cuenta;
Just how lonely my life,
¡Qué solitaria mi vida!
Is going to be.
Va a ser.
Verse 4:
Verso 4:
Every time it rains,
Cada vez que llueve,
Every time I hear the raindrops fall,
Cada vez que escucho caer las gotas de lluvia,
I may say I don't mind at all,
puedo decir que no me importa en absoluto,
But I do.
Pero lo hago.
Verse 5:
Verso 5:
Every time it rains,
Cada vez que llueve,
Every time I try to tell myself,
Cada vez que trato de decirme a mí mismo,
That in time I'll find somebody else,
Que con el tiempo encontraré a alguien más
But it won't be you.
Pero no serás tú.
Every time it rains.
Cada vez que llueve.
Outro:
Salida:
Every time it rains.
Cada vez que llueve.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
s
s
(clumsyband@hotmail.com)
(torpeband@hotmail.com)