Every Time It Rains Текст Песни Перевод на Русский

...EVERY TIME IT RAINS... by Randy Newman
...КАЖДЫЙ РАЗ ДОЖДЬ... Рэнди Ньюман
*from 'Bad Love' (1999)*
*из фильма «Плохая любовь» (1999)*
*CAPO 3rd FRET*
*КАПО 3-го ЛАДА*
(Original Key: F)
(Оригинальный ключ: F)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Every time it rains,
Каждый раз, когда идет дождь,
I sit at home and wonder why,
Я сижу дома и думаю, почему,
Ever since you said goodbye,
С тех пор, как ты попрощался,
I feel so all a-lone.
Я чувствую себя таким одиноким.
Verse 2:
Стих 2:
Every time it rains,
Каждый раз, когда идет дождь,
And summer showers soak the ground,
И летние ливни пропитывают землю,
I watch the rain come pouring down,
Я смотрю, как льет дождь,
And I call out your name.
И я называю твое имя.
Verse 3:
Стих 3:
Every time it rains,
Каждый раз, когда идет дождь,
I hang my head and want to die,
Я опускаю голову и хочу умереть,
And I don't seem to care that I'm,
И меня, кажется, не волнует, что я,
Just not making it on my own.
Просто не справлюсь сам.
Every time it rains.
Каждый раз, когда идет дождь.
Bridge 1:
Мост 1:
Sometimes, late at night,
Иногда поздно вечером,
I close my eyes,
Я закрываю глаза,
And pretend that you're here,
И притворись, что ты здесь,
With me.
Со мной.
But every time it rains,
Но каждый раз, когда идет дождь,
I rea-lize;
Я понимаю;
Just how lonely my life,
Насколько одинока моя жизнь,
Is going to be.
Будет.
Verse 4:
Стих 4:
Every time it rains,
Каждый раз, когда идет дождь,
Every time I hear the raindrops fall,
Каждый раз, когда я слышу, как падают капли дождя,
I may say I don't mind at all,
Могу сказать, что я совсем не против,
But I do.
Но я знаю.
Verse 5:
Стих 5:
Every time it rains,
Каждый раз, когда идет дождь,
Every time I try to tell myself,
Каждый раз, когда я пытаюсь сказать себе:
That in time I'll find somebody else,
Что со временем я найду кого-нибудь другого,
But it won't be you.
Но это будешь не ты.
Every time it rains.
Каждый раз, когда идет дождь.
Outro:
Аутро:
Every time it rains.
Каждый раз, когда идет дождь.
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
s
с
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)