Every Time It Rains Letras Tradução em Português

...EVERY TIME IT RAINS... by Randy Newman
...TODA VEZ QUE CHOVE... por Randy Newman
*from 'Bad Love' (1999)*
*de 'Bad Love' (1999)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3º FRET*
(Original Key: F)
(Chave original: F)
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Every time it rains,
Toda vez que chove,
I sit at home and wonder why,
Eu sento em casa e me pergunto por que,
Ever since you said goodbye,
Desde que você disse adeus,
I feel so all a-lone.
Eu me sinto tão sozinho.
Verse 2:
Versículo 2:
Every time it rains,
Toda vez que chove,
And summer showers soak the ground,
E as chuvas de verão encharcam o chão,
I watch the rain come pouring down,
Eu vejo a chuva caindo,
And I call out your name.
E eu chamo seu nome.
Verse 3:
Versículo 3:
Every time it rains,
Toda vez que chove,
I hang my head and want to die,
Eu penduro minha cabeça e quero morrer,
And I don't seem to care that I'm,
E eu não pareço me importar se estou,
Just not making it on my own.
Só não estou conseguindo sozinho.
Every time it rains.
Toda vez que chove.
Bridge 1:
Ponte 1:
Sometimes, late at night,
Às vezes, tarde da noite,
I close my eyes,
Eu fecho meus olhos,
And pretend that you're here,
E finja que você está aqui,
With me.
Comigo.
But every time it rains,
Mas toda vez que chove,
I rea-lize;
eu percebo;
Just how lonely my life,
Quão solitária é minha vida,
Is going to be.
Vai ser.
Verse 4:
Versículo 4:
Every time it rains,
Toda vez que chove,
Every time I hear the raindrops fall,
Cada vez que ouço as gotas de chuva caírem,
I may say I don't mind at all,
Posso dizer que não me importo,
But I do.
Mas eu sei.
Verse 5:
Versículo 5:
Every time it rains,
Toda vez que chove,
Every time I try to tell myself,
Toda vez que tento dizer a mim mesmo,
That in time I'll find somebody else,
Que com o tempo encontrarei outra pessoa,
But it won't be you.
Mas não será você.
Every time it rains.
Toda vez que chove.
Outro:
Outro:
Every time it rains.
Toda vez que chove.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
s
é
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)