I Love L.A. كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 13 Jan 1996 02:43:02 -0800 (PST)
التاريخ: السبت 13 يناير 1996 02:43:02 -0800 (توقيت المحيط الهادئ)
From: Elson Trinidad
من: إلسون ترينيداد
Subject: CRD: "I Love L.A." by Randy Newman
الموضوع: CRD: "أنا أحب لوس أنجلوس" بواسطة راندي نيومان
"I Love L.A."
"أنا أحب لوس أنجلوس."
By Randy Newman
بقلم راندي نيومان
>From the album "Trouble In Paradise" (1982)
>من ألبوم مشكلة في الجنة (1982)
Chords & lyrics transcribed by Elson Trinidad (ertrinid@skat.usc.edu)
الحبال وكلمات كتبها إلسون ترينيداد (ertrinid@skat.usc.edu)
Rollin' down
يتدحرج للأسفل
Imperial Highway
الطريق السريع الإمبراطوري
Big nasty redhead at my side
أحمر الشعر كبيرة سيئة في جانبي
Santa Ana winds blowing hot from the north
تهب رياح سانتا آنا ساخنة من الشمال
And we were born to ride
ولقد ولدنا للركوب
Roll down the windows
دحرج النوافذ
Put down the top
اخماد الجزء العلوي
Crank up the Beach Boys then
كرنك بيتش بويز بعد ذلك
Don't let the music stop
لا تدع الموسيقى تتوقف
We're gonna ride it till we
سوف نركبها حتى نصل
Just can't ride it no more
فقط لا أستطيع ركوبها بعد الآن
>From the South Bay
> من الخليج الجنوبي
To the Valley
الى الوادي
>From the Westside
> من الجهة الغربية
To the Eastside
إلى الجانب الشرقي
Everybody's
الجميع
Very happy
سعيد جدا
Cos the sun is shinin' all the time
لأن الشمس تشرق طوال الوقت
Looks like another perfect day
يبدو وكأنه يوم مثالي آخر
I love L.A.
أنا أحب لوس أنجلوس
We love it!
نحن نحب ذلك!
I love L.A.
أنا أحب لوس أنجلوس
We love it!
نحن نحب ذلك!
We love it!
نحن نحب ذلك!
(Tango Part (Synth Solo)):
(جزء التانغو (سينث سولو)):
Ahhhhhh......
اهههههه......
Look at that mountain
انظر إلى ذلك الجبل
Look at those trees
انظر إلى تلك الأشجار
Look at that bum over there
انظر إلى ذلك المتسكع هناك
Man, he's down on his knees
يا رجل، إنه جاثي على ركبتيه
Look at these women
انظر إلى هؤلاء النساء
Ain't nothin' like them nowhere
لا شيء مثلهم في أي مكان
Century Blvd...We love it!
جادة القرن...نحن نحب ذلك!
Victory Blvd...We love it!
جادة النصر...نحن نحبها!
Santa Monica Blvd...We love it!
جادة سانتا مونيكا...نحن نحبها!
6th Street..We love it, we love it we love it....
6 ستريت .. نحبه نحبه نحبه ....
We love L.A.!
نحن نحب لوس أنجلوس!
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
I love L.A.
أنا أحب لوس أنجلوس
We love it!
نحن نحب ذلك!
I love L.A.
أنا أحب لوس أنجلوس
We love it!
نحن نحب ذلك!
I love L.A.
أنا أحب لوس أنجلوس
We love it!
نحن نحب ذلك!