I Love L.A. Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 13 Jan 1996 02:43:02 -0800 (PST)
Дата: суббота, 13 января 1996 г., 02:43:02 -08:00 (тихоокеанское стандартное время)
From: Elson Trinidad
От: Элсон Тринидад
Subject: CRD: "I Love L.A." by Randy Newman
Тема: CRD: «Я люблю Лос-Анджелес». Рэнди Ньюман
"I Love L.A."
«Я люблю Лос-Анджелес»
By Randy Newman
Рэнди Ньюман
>From the album "Trouble In Paradise" (1982)
>Из альбома «Trouble In Paradise» (1982)
Chords & lyrics transcribed by Elson Trinidad (ertrinid@skat.usc.edu)
Аккорды и слова в транскрипции Элсона Тринидада (ertrinid@skat.usc.edu)
Rollin' down
Скатываюсь вниз
Imperial Highway
Императорское шоссе
Big nasty redhead at my side
Большая противная рыжая рядом со мной
Santa Ana winds blowing hot from the north
Ветер Санта-Ана дует с севера.
And we were born to ride
И мы рождены, чтобы кататься
Roll down the windows
Опустить окна
Put down the top
Положите верхнюю часть
Crank up the Beach Boys then
Тогда заводи Beach Boys
Don't let the music stop
Не позволяй музыке остановиться
We're gonna ride it till we
Мы будем кататься на нем, пока не
Just can't ride it no more
Просто не могу больше на нем ездить
>From the South Bay
>Из Южного залива
To the Valley
В долину
>From the Westside
>Из Вестсайда
To the Eastside
В Истсайд
Everybody's
У всех
Very happy
Очень рад
Cos the sun is shinin' all the time
Потому что солнце светит все время
Looks like another perfect day
Похоже, еще один идеальный день
I love L.A.
Я люблю Лос-Анджелес.
We love it!
Нам это нравится!
I love L.A.
Я люблю Лос-Анджелес.
We love it!
Нам это нравится!
We love it!
Нам это нравится!
(Tango Part (Synth Solo)):
(Партия танго (синтезаторное соло)):
Ahhhhhh......
Ааааа......
Look at that mountain
Посмотри на эту гору
Look at those trees
Посмотрите на эти деревья
Look at that bum over there
Посмотри на этого бомжа там
Man, he's down on his knees
Чувак, он стоит на коленях
Look at these women
Посмотрите на этих женщин
Ain't nothin' like them nowhere
Ничего подобного нет нигде
Century Blvd...We love it!
Бульвар Века... Нам это нравится!
Victory Blvd...We love it!
Бульвар Победы... Нам очень нравится!
Santa Monica Blvd...We love it!
Бульвар Санта-Моника... Нам это нравится!
6th Street..We love it, we love it we love it....
6-я улица... Нам это нравится, нам нравится, нам нравится...
We love L.A.!
Мы любим Лос-Анджелес!
Guitar Solo:
Гитарное соло:
I love L.A.
Я люблю Лос-Анджелес.
We love it!
Нам это нравится!
I love L.A.
Я люблю Лос-Анджелес.
We love it!
Нам это нравится!
I love L.A.
Я люблю Лос-Анджелес.
We love it!
Нам это нравится!