I Love L.A. Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 13 Jan 1996 02:43:02 -0800 (PST)
Datum: zaterdag 13 januari 1996 02:43:02 -0800 (PST)
From: Elson Trinidad
Van: Elson Trinidad
Subject: CRD: "I Love L.A." by Randy Newman
Onderwerp: CRD: "Ik hou van L.A." door Randy Newman
"I Love L.A."
"Ik houd van LA"
By Randy Newman
Door Randy Newman
>From the album "Trouble In Paradise" (1982)
>Van het album "Trouble In Paradise" (1982)
Chords & lyrics transcribed by Elson Trinidad (ertrinid@skat.usc.edu)
Akkoorden en teksten getranscribeerd door Elson Trinidad (ertrinid@skat.usc.edu)
Rollin' down
Naar beneden rollen
Imperial Highway
Keizerlijke snelweg
Big nasty redhead at my side
Grote vervelende roodharige aan mijn zijde
Santa Ana winds blowing hot from the north
De Santa Ana-wind waait heet uit het noorden
And we were born to ride
En wij zijn geboren om te rijden
Roll down the windows
Rol de ramen naar beneden
Put down the top
Zet de bovenkant neer
Crank up the Beach Boys then
Zet dan de Beach Boys op scherp
Don't let the music stop
Laat de muziek niet stoppen
We're gonna ride it till we
We gaan ermee rijden tot we
Just can't ride it no more
Kan er gewoon niet meer mee rijden
>From the South Bay
>Van de Zuidbaai
To the Valley
Naar de Vallei
>From the Westside
>Vanaf de Westkant
To the Eastside
Naar de Oostkant
Everybody's
Iedereen
Very happy
Erg blij
Cos the sun is shinin' all the time
Omdat de zon altijd schijnt
Looks like another perfect day
Ziet eruit als weer een perfecte dag
I love L.A.
Ik hou van L.A.
We love it!
Wij vinden het geweldig!
I love L.A.
Ik hou van L.A.
We love it!
Wij vinden het geweldig!
We love it!
Wij vinden het geweldig!
(Tango Part (Synth Solo)):
(Tangopartij (Synth Solo)):
Ahhhhhh......
Ahhhhhh......
Look at that mountain
Kijk naar die berg
Look at those trees
Kijk naar die bomen
Look at that bum over there
Kijk eens naar die kont daar
Man, he's down on his knees
Man, hij zit op zijn knieën
Look at these women
Kijk naar deze vrouwen
Ain't nothin' like them nowhere
Er is niets zoals zij, nergens
Century Blvd...We love it!
Century Blvd...We zijn er dol op!
Victory Blvd...We love it!
Victory Blvd...We zijn er dol op!
Santa Monica Blvd...We love it!
Santa Monica Blvd...We zijn er dol op!
6th Street..We love it, we love it we love it....
6th Street..We houden ervan, we houden ervan, we houden ervan....
We love L.A.!
Wij houden van LA!
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
I love L.A.
Ik hou van L.A.
We love it!
Wij vinden het geweldig!
I love L.A.
Ik hou van L.A.
We love it!
Wij vinden het geweldig!
I love L.A.
Ik hou van L.A.
We love it!
Wij vinden het geweldig!